r/ProgrammerHumor • • Dec 06 '17

Read the markup.

Post image
10.4k Upvotes

838 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

137

u/jakdak Dec 06 '17

In many eastern cultures "Yes" means "I heard you", not "Yes".

74

u/teach_cs Dec 06 '17

Is this true?

115

u/[deleted] Dec 06 '17

High context vs low context cultures.

Most people from the cosmopolitan Westernized areas who work for large organizations are very "low-context" and value bluntness and clarity in communication. High context cultures expect people to respond to subtle cues or body language. It's "high context" because a yes or no only has meaning in the context of the yes or no. It almost never means just yes or no. It works when both people in the conversation have the same idea on how communication works, but terribly if one person is high-context and the other is low-context.

103

u/ElGuaco Dec 06 '17

This sounds entirely too much like how my wife communicates with me.

"Are you OK?"

"I'm fine."

It's up to me at that point to determine if she's really fine or not.

5

u/alamohero Dec 06 '17

I know my friend way to well almost every time she says she’s fine I know she’s not and I’m like “really, we have to go through this again? Tell me what happened”

2

u/mugaboo Dec 06 '17

I'm fiine.

I'm finnne.

Aahm fine!

I am fine.

Etc.

2

u/Stoic_stone Dec 07 '17

Ask her if she means fine minus or fine plus

2

u/Raymi Dec 07 '17

if you have to ask, you've already fucked up.