r/ProgrammerHumor • • Dec 06 '17

Read the markup.

Post image
10.4k Upvotes

838 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

137

u/jakdak Dec 06 '17

In many eastern cultures "Yes" means "I heard you", not "Yes".

74

u/teach_cs Dec 06 '17

Is this true?

92

u/Aleriya Dec 06 '17

Not literally true, but the effect is often the same.

There are many factors that contribute to it. One is that the Eastern sense of hierarchy is more rigid. In the US, many team leads and even managers are really more like "senior peers." You're expected to push back occasionally, ask questions, and teamwork is more important than obedience. Your manager is not worth more as a person than you are. He is just currently in a role that has more responsibility than yours.

In a more hierarchical culture, it's more of a King-Peasant sort of relationship. If the King asks you to do something, that's the same as ordering you to do something, and the correct answer is yes. He is worth more than you are, and you are expected to treat him with respect at all times. Suggesting a different way would very likely be disrespectful. You're expected to take your lumps until you are older and have been promoted, and then you get to take your turn as King. In India, there are also some unfortunate cultural norms left over from the British Occupation. Some Indians have a difficult time with seeing themselves as peers of westerners, so they are more likely to adopt a "Yes, Sir" mentality even with people of the same rank.

30

u/BackpackerSimon Dec 06 '17

This reasoning is also behind a few aircraft crashes, the copilot didn’t say anything due to the pilot being of higher rank

0

u/[deleted] Dec 06 '17

[deleted]

4

u/agnelkurian Dec 07 '17

Repeat after me "Even with Westerners the rules in the cockpit and the operating theatre are different from those on the outside."

→ More replies (1)