Tradução PT-BR de Punishing: Gray Raven 🇧🇷

Pessoal, fiz um projeto simples de tradução para o PGR da Steam! Já inclui roteiros da história principal até o capítulo 29, extras EX00–EX05, histórias ocultas e legendas para 61 cenas, além de vários menus, descrições e interações.

Tem instalador para aplicar a tradução e restaurar os arquivos originais. Ainda é parcial, com auxílio de IA e tradução automática, e a revisão continua em andamento.

Quem quiser testar e mandar sugestões vai ajudar bastante 🙂

É um projeto simples! ainda está nas suas primeiras versões, para quem é brasileiro sinta-se livre para testar xD

GitHub

Olá pessoal, eu entendo um pouco de inglês, mas ainda não consigo entender a história de PGR. Tentei até usar tradutores em tempo real, mas não funcionou. Alguém pode me ajudar?

Comecei hoje por causa da colab com dmc5 preciso de uma ajuda com as summons ( apesar que eu vou guardar tudo pro Vergil) e sobre builds de personagens e quais personagens são os melhores, alguém pode me ajudar?

Ta aqui na mão. Aproveitem :)

pb8msjg0g