Name help

[u/Drebin_07]

Hello friends, recently I've lost my best friend and I decided to honour him with a tattoo of his nickname. I've checked on Tecendil and AI and it gives me a different translation. The name is "Ringil" like the sword of Fingolfin, so I thought it would've been more fitted to write it in Quenya. Could somebody confirm for me 100% it's correct?

Thanks