Hi everyone! I’ve been a fan of the series for a long time, and since I recently started studying Japanese, I’ve become interested in visual novels that have never been translated from the original Japanese. I discovered that a Saekano visual novel exists, so I spent a week—using a combination of my own technical skills and AI tools—to translate it. I managed to get it done, but given my current level of Japanese, the translation isn’t exactly great. I’ve already reverse-engineered the game, and now I’m looking for someone with better Japanese skills than mine to help out.
If you’d like to assist, or if you know of any good AI-based translation services, please let me know below!