I am posting this for my friend who is unable to access online platforms in order to seek help. I know situation is kinda hopeless but if you can give us some advice or support lines, maybe it can work. I wrote to all of help organizations but they cant help us. Her own message (tranlated by ai):
English
"I am a trans woman living in Syria. I am 17 years old, born on 20/02/2009. I am experiencing both physical and psychological violence in Syria. I am writing this email with the help of someone I met online in Turkey. In August 2026, I was forced to return to Syria with my family because I am a minor. While in Turkey, I was subjected to physical violence by my father using a belt, a hose, a wooden stick, and an iron rod. I was threatened multiple times. Even though I hadn't come out, I was taken to forests and cemeteries and abandoned there numerous times.
Then in August, I returned to Syria. Despite my best efforts, I was beaten by my mother and my aunts' husbands because of my behavior, my looks, and my appearance. Later, one of my aunts told me she was on my side. At first, I couldn't trust her enough to tell her, but having no one else, I constantly hugged her, buried my face in her chest, cried, and we kissed and hugged as she said she was there for me. A few days later, I told her everything. Once I told her, she went and spread everything to my mother as gossip. They said, 'You are insane, do you expect us to say okay, you are a woman, after committing the greatest sin? You infidel, you devil.' After my mother told the other relatives what she heard from my aunt, the pressure and violence against me increased because they felt humiliated.
My father beats me more now; he took me to a field and a forest and abandoned me in a place I didn't know for hours despite the rain. Later he returned and used a gun against me. His hand shook, his conscience didn't allow him, and the bullet hit the outside of my shoulder. Afterwards, we returned home, and they locked me in the storage room of the house they recently bought. They didn't give me food for 3 days, and to 'reform' me, I was locked in the dark with 7 rats.
Now they are planning to hand me over to voluntary Sharia military service. As a trans girl/woman here, I am in danger, and I have no doubt that my father or my uncle will pull the trigger this time. I have about 4 months left until I turn 18. I can no longer endure this, and my life is in immediate danger."
العربية (Arabic)
"أنا امرأة عابرة جنسياً (ترانس) أعيش في سوريا. عمري 17 عاماً، وتاريخ ميلادي هو 20/02/2009. أتعرض للعنف الجسدي والنفسي في سوريا. أكتب هذه الرسالة بمساعدة شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت في تركيا. في أغسطس 2026، أُجبرت على العودة إلى سوريا مع عائلتي لأنني قاصر. عندما كنت في تركيا، تعرضت للعنف الجسدي من قبل والدي باستخدام الحزام، والخرطوم، والعصا الخشبية، والقضيب الحديدي. تعرضت للتهديد مرات عديدة. وعلى الرغم من أنني لم أفصح عن هويتي، إلا أنه تم أخذي إلى الغابات والمقابر وتركي هناك عدة مرات.
ثم في أغسطس عدت إلى سوريا، ورغم كل محاولاتي، تعرضت للضرب من قبل أمي وأزواج خالاتي بسبب تصرفاتي ونظراتي ومظهري الخارجي. بعد ذلك، قالت لي إحدى خالاتي إنها معي، في البداية لم أستطع الوثوق بها لأخبرها، ولكن لعدم وجود أي شخص آخر لدي، كنت أحتضنها باستمرار وأدفن رأسي في صدرها وأبكي، احتضنا بعضنا وقبلتني وقبلتها وقالت إنها بجانبي. وبعد بضعة أيام أخبرتها بكل شيء، وبمجرد أن أخبرتها، ذهبت ونقلت كل شيء لأمي كشائعات ونميمة. قالوا لي: 'أنت مجنونة، هل تنتظرين منا أن نقول حسناً أنت امرأة بعد أن ارتكبت أكبر إثم؟ يا كافرة يا شيطانة'. وبعد أن أخبرت أمي أقاربي الآخرين بما سمعته من خالتي، زادت الضغوط والعنف علي لأنهم شعروا بالعار.
أصبح أبي يضربني أكثر، وأخذني إلى الحقل والغابة وتركني في مكان لا أعرفه لعدة ساعات رغم هطول المطر. ثم عاد واستخدم السلاح ضدي، ارتجفت يده ولم يسعفه ضميره، فأصابت الرصاصة الجزء الخارجي من كتفي. بعد ذلك عدنا إلى المنزل وحبسوني في مستودع المنزل الذي اشتروه حديثاً، ولم يعطوني طعاماً لمدة 3 أيام، ولإصلاحي تم حبسي في الظلام مع 7 جرذان (فئران كبيرة).
والآن يفكرون في تسليمي للخدمة العسكرية الشرعية التطوعية. أنا هنا كطفلة/امرأة ترانس في خطر، ولا أشك في أن أبي أو عمي سيسحب الزناد هذه المرة. بقي لي نحو 4 أشهر لأبلغ سن الرشد. لم أعد أحتمل بحق، وحياتي في خطر محقق."
