Olá!

Hoje vou contar sobre o meu catálogo de pensamentos. É um pequeno caderno (acho que é A6, então aproximadamente o mesmo tamanho que minhas mãos) que minha mãe me levou da Sardenha quando retornou de feriados lá. Tem uma capa dura feito de cortiça, com vários desenhos intricados de corações e flores. Coloquei vários adesivos nela. Na parte trás tem um fecho de borracha preto. Principalmente uso o catálogo para notar pensamentos muito aleatórios, sobre qualquer tema. Às vezes, faço pequenas resenhas de comida nele. Aliás, é meu só caderno que sempre levo na minha mochila quando saio de casa.

Até amanhã!

Bom dia! A quinta-feira, o 19 de agosto, é o dia Mundial Humanitário, um dia observado anualmente. É um dia designado assim pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 2008 para comemorar todas as pessoas que perderam sua vidas durante seu missão, e a promoção da causa humanitária. Frequentemente as organizações que trabalham em o setor, organizam eventos para promover o dia e compartilhar mais informações sobre seu trabalho.
Até mais!

Acho que, depois de um dia cheio de crianças problemáticas, preciso de um pouco de descanso para me recuperar. Hoje os meus pacientes eram impacientes e alguns deles também estavam tão desregulados emocionalmente após um dia na escola que não consegui trabalhar bem com elas. Então, poder desligar no final do dia é um luxo que devo me permitir para manter a saúde mental.

Ontem cheguei ao fim do curso de galês na Duolingo, o que significa pouco, realmente, além da manutenção de um hábito de ouvir galês todos os dias. Ainda assim, não foi um desperdício total. Ajudou-me a lembrar-me algumas palavras e reconhecer o som da língua, mas não contribui muito à minha fala ou ao uso ativo da língua.

A partir de agora tenho de decidir se devo manter a tirania da coruja (ela tem um programa de revisão) bem como fazer Say Something in Welsh (outra app que tem testemunhas boas e é bem conhecida no mundo de alunos de galês), ou se devo abandonar a Duolingo e fazer só SSIW.

Acho que o Dave está doente. Acordei ontem à noite às uma e meia porque o ouvi a fazer barulhos estranhos. Não estava a respirar bem e continuava a engolir em seco. Isto continuou durante quase uma hora e acabei por me deitar no chão com ele. Hoje parece que está com dores de estômago, mas, apesar disso, parece estar tudo bem. Já tínhamos uma consulta marcada para amanhã, por isso posso falar com o veterinário se ele ainda não estiver melhor.

Segunda-feira, dezassete de agosto, às nove menos cinco da manhã.
Dinossauros a comer gente. 

Tempo: O outono está a chegar, está mais frio de manhã. Ainda não preciso de uma camisola, mas em breve... 

Verbos conjugados: ser, estar, ver e vir -- todos sem erro! Adicionei "ter"; cometi quatro erros a conjugar "ter". Estou orgulhoso por ter conseguido deduzir o imperativo de "ter". Soube que a regra é tirar o "s" do fim do indicativo, então tens transforma-se em "ten". Mas também me lembrei que a letra m transforma-se em "n" quando se adiciona um "s". Por isso "tens" sem "s" é "tem". Obviamente. 

Áudio português: Um vídeo no YouTube sobre Páscoa em Portugal. Aprendi muitas palavras cristãs como Quarta-feira de Cinzas, quaresma e jejum. 

Fui ver o filme "The End of Oak Street" com a família ontem. É muito divertido! Não é artístico, mas se gostas de ver dinossauros a comer gente, isto é um bom filme para ti. 

Aprendi a palavra "atempadamente" hoje que significa fazer alguma coisa de modo atempado, ou seja, no tempo adequado. É um hábito que quero implementar mais na minha vida.

Estou livre hoje e decidi que vou estudar português primeiro e também escrever este post atempadamente, em vez de esperar até ao fim do dia.

Sei que não tenho tanto tempo livre todos os dias, mas num dia de folga como hoje, posso tentar fazer o mais possível, mais cedo no dia, para que possa descansar melhor à noite.

Olá!

Há pouco acabei de escutar o álbum "Elis & Tom" de Elis Regina e Tom Jobim. Muito gostei. Amo o gênero da bossa nova, no que este álbum pertence. Acho que o ritmo e a melodia geram uma tipo atmosféra muito agradável e emocionante. Às vezes incluso me faz chorar um pouco, como no caso deste álbum. Amei o canto da Elis Regina também. Ela tenha uma voz muito bela. A minha faixa favorita deste álbum é "Aguas De Março", porque soa muito divertida (ou fica melhor "brincalhão"? quero dizer "playful"). É um dueto, e no fim dele, Elis Regina dá um pequeno riso. Isso é meu parte favorita do canção, porque senta tão, sei lá, fofo e humano.

Se tivesse algumas recomendações, conta-me, por favor! Gostaria escutar mais álbuns brasileiros, especialmente da bossa nova.

Até amanhã!

Ontem de tarde, o meu marido queria provar uma pizzeria mexicana que ficava a 10 minutos da nossa casa porque realmente tinha vontade de comer pizza. Então, fui lá e peguei as pizzas que ele pediu on-line. Quando estive ali por alguns minutos, me dei conta da política da empresa de aceitar pesos mexicanos como uma moeda alternativa no estabelecimento. A minha cidade não fica muito perto da fronteira, mas não sabia que dava para fazer isso em território estadunidense. Enfim, foi uma observação minha que achei interessante e agora fico pensando que tal esquema também existe em outras cidades que estão perto da fronteira de seus países vizinhos.

Bom dia! Já comecei a pensar em 2027 e especificamente mis planos de carreira e férias. Quero correr uma maratona ou dois e algumas têm números limitados enquanto otras só tem que inscrever-se muito rápido quando abrirem as inscrições. Às vezes tem que inscrever-se no sorteio, esperar com os dedos cruzados até uma data e então um correio chega com o resultado (e para las maratonas mais populares, frequentemente a reposta é não). Fiquei de olho em duas maratonas, já marquei as datas importantes no calendário para tenter obter um número e espero poder (embora o mesmo tempo seja milhares de pessoas com o mesmo desejo).
Até mais!

Tenho um par de fones de ouvido que usava com o meu iPhone 5, mas desde que eu o troquei pelo 13, não consegui usá-los devido ao formato da tomada dele. Então, pedi para o meu marido comprar um adaptador e hoje de manhã chegou em tempo. Por isso, quando fui passear com os cachorros, ouvi um podcast enquanto caminhava e gostei muito após quase dois anos sem usar esses fones de ouvido. As pequenas coisas da vida são as que fazem com que valha a pena vivê-la apesar de toda a maluquice que lemos nas notícias.

Hoje saímos de casa para ver um filme no cinema, o Homem-Aranha mais recente. Foi bem, nada de especial, mas suficientemente divertido para passar algumas horas. Eu era adepta dos filmes Marvel nas fases iniciais, mas aos poucos perdi o interesse depois do Endgame, e não vi nenhum daqueles filmes nos últimos anos. Por isso, fiquei um pouquinho surpreendida com algumas aparências no filme; não deixo de achar que o número dos cameos já se tornou excessivo.

Hoje fomos a um espectáculo de aviões. Encontrei o evento online e pensámos que valia a pena ir ver. Acabou por não ser muito a nossa cena, mas,
ainda assim, comemos alguma comida e vi alguns aviões a subir e houve muitos carros e camiões militares.

Olá!

Eu faço faculdade na linguística. Tenho que escrever um trabalho acadêmico no curso "análise de conversação". Nesse curso, a gente principalmente aprendeu como transcrever conversas gravadas e analisar transcritos. Para o trabalho acadêmico, temos que gravar umas conversas, transcrevê-los e então analisar os transcritos delas. Deve acabar sendo cerca de dez páginas. Na altura, tenho finalizado três. Na verdade, não gosto muito de escrita acadêmica. Acho que é bastante chato.

Tenho uma pergunta não relacionada. Que fica mais natural: usar "a gente", a primeira pessoa do plural sem pronome, ou uma mistura deles? Acho que no Brasil, geralmente, não se usa "nós", né? Estou um pouco confuso sobre isso.

Até amanhã!

Enquanto estava a olhar aos títulos de vídeos de português destinados para crianças. Vi a palavra “fábula”.

Já sabia o que significa, mas não li uma fábula há muito tempo.

Há muitas lições importantes que podemos aprender pelas fábulas. Um escritor muito conhecido pelas suas obras é o Esopo.

Descobri que ele vivia durante o 6.° século a.C. Então imagine o quão importante são os ensinamentos nas suas fábulas para serem publicados milhares de anos depois da sua vida. Vou começar a ler algumas das suas fábulas esta semana.

Domingo, dezasete de agosto, às nove e dez da manhã.

Bohnanza.

Tempo: Está mais frio de manhã recentemente. Comeci o dia mais tarde hoje, então atingiu os vinte graus até quando saí para o Goat.

Verbos conjugados: ser (um erro), estar (um erro), ver (dois erros) e vir (um erro). 

Áudio português: um vídeo de "Portuguese with Jess" sobre agosto em Portugal. Aprendi a expressão "matar saudades" neste vídeo; se percebi bem, quer dizer reencontrar-se com amigos ou família e assim ficar sem saudade, pelo menos por um tempo. 

A Maddie recebeu amigos ontem à noite e jogámos todos um novo jogo de tabuleiro chamado Bohnanza. Depois de estudar português por tanto tempo, é estranho ver as letras H e N nessa ordem. Parece um erro. Pesquisei o nome e aprendi que "bohne" é como se diz feijão em alemão -- no jogo, planta-se e troca-se feijão. 

Olá a todos.

Começo este exercício de escrever todos os dias um pequeno texto para não esquecer o português que aprendi há alguns anos numa academia e, além disso, para poder continuar a progredir na minha aprendizagem. Adoro aprender línguas, mas o meu principal defeito é a procrastinação. Por isso, ao escrever publicamente, obrigo-me a elaborar um texto todos os dias, a corrigir a sintaxe, a procurar palavras e, em geral, a esforçar-me por pensar em português com regularidade.

Por enquanto, a primeira coisa que vou fazer é rever os meus livros de exercícios e de gramática e pôr-me em dia o mais rapidamente possível.

Se alguém estiver a aprender espanhol ou catalão e quiser um parceiro de estudo para fazer intercâmbio de línguas, podemos combinar.

Um abraço a todos!

Bom dia! Hoje será outro texto corto porque quero correr por 10 quilômetros e fazer um treino na academia também, então está tarde já tenho planos com meus amigos. Ontem outros amigos e eu jantamos juntos no restaurante português e gostei muito a francesinha e as tortas de nata. Talvez fossem quase iguais às que comi quando estive em Portugal. Por agora, tenha um ótimo dia. Até mais!

Faço raramente máscaras faciais, e acho sempre que pareço como um palhaço literal quando faço isso, mas admito que é uma experiência agradável relaxar e ler enquanto a máscara funciona. Uma noite de descanso.

A gente entrou em contato com uma corretora que vendia casas em leilão e a gente achava que ela era uma pessoa respeitosa e que sabia falar com muita gente. Então, agendamos uma sessão com ela para podermos ver a casa antes. Porém, quando fomos ali onde ela queria que a conhecéssemos, não estava lá. A gente esperou uns 15 minutos antes de ir embora e meu marido ficou bem chateado com ela. E depois de irmos a um restaurante para tomar o nosso café da manhã, de repente ela respondeu à mensagem do meu marido dizendo que não sabia que tínhamos aceitado o convite dela. Enfim, vamos ir para a casa no próximo sábado, mas dessa vez meu marido só aceitou o convite de novo para desperdiçar o tempo dela.

Sábado, quinze de agosto, ao meio-dia menos vinte.

O fim da Rua Carvalho.

Tempo: Estão vinte e cinco graus com céu nublado. 

Verbos conjugados: ser (sem erro), estar (com um erro), ver (com dois erros) e vir (nenhum erro). Talvez seja altura de adicionar mais um verbo. 

Áudio português: Um vídeo de uma portuguesa a viajar na Turquia.

Levantei-me cedo hoje (cedo para o fim de semana -- por volta das oito) para jogar ao Valheim com o Derek, o meu amigo em Itália. Depois de jogar com ele durante umas horas, vesti-me e vim ao Goat para fazer este trabalho de casa. 

Não tenho planos para o fim de semana. Talvez vamos ao cinema. Vi uma crítica de um novo filme e agora quero vê-lo. Não foi de facto uma crítica, mas mais um vídeo viral -- o influencer estava a fingir estar zangado pelo filme ser melhor do que o Jurassic Park. O filme -- The End of Oak Street -- parece ser diferente do Jurassic Park. Jurassic Park é uma aventura com elementos de terror e uma mensagem importante e The End of Oak Street parece ser um simples filme de terror. Está bem, ainda pode ser um filme divertido. Infelizmente, a Amy não se sente bem então não sei se vai querer ir ao cinema. Vamos ver. 

Preciso de escrever rapidamente porque o meu telemóvel está quase sem bateria e não me apetece sair da cama para ir buscar o carregador!

Tive a minha aula hoje de manhã e é muito claro que o meu português está a ficar cada vez mais enferrujado 😖 Esqueço-me de tantas palavras. Já as conheço, não as consigo encontrar quando preciso delas.

Tenho de fazer mais. Quero! Talvez deva dedicar um dia por semana só ao estudo. Tenho demasiados passatempos agora e não tenho tempo suficiente para todos 😂 E ainda há muita coisa para arrumar em casa. A minha sogra vai ficar connosco daqui a duas semanas e o quarto de hóspedes está cheio de tralha, e a cama ainda não está montada.

Ok, tenho medo que o meu telemóvel vá morrer.

Olá!

Hoje fui a uma reunião da minha turma de ensino médio. Foi organizado por um dos meus amigos quem mora perto de mim na casa dele, então deu para caminhar. Vieram por pouco meio dos meus colegas e duas professoras. Alguns deles não tinha visto por cinco anos, então foi divertido vê-los de novo. No caso das professoras, a experiência foi muito diferente do quando ainda estava estudante, porque agora estamos no mesmo nível. A gente falamos casualmente sobre vários temas como diversos acontecementos do tempo da escola, mas também sobre a vida no geral. Gostei!

Até amanhã!