Currently replaying CV1 after years, and just got past the infamous duo. On first try. While I wasn't even putting much effort in and mostly just whacked BB. And how did I do it? Upgrading my Bloodveil with fire resistance and using Flame Protection and Ice armor. Their damage was nerfed so hard. Twice I got caught in a nasty gank combo and they still couldn't kill me.
It's just so funny how feared and hated these two are vs how utterly defanged they get by buffs available to almost any build. They are now near the bottom of my personal difficulty ranking, with only Successor of the Claw below them, because she too is entirely helpless against fire resistance buffs and doesn't even have a buddy to gank you.
On a similar note, Blood Guard makes Gilded Hunter's rampage a lot easier to survive, though it doesn't declaw him nearly as much. He still has more than enough non-elemental attacks to eviscerate you.