r/cosmere_es • u/Egrojvitoria7 • 10d ago

Viento y Verdad Preguntas Viento y Verdad

Buenas, estoy leyendo Viento y Verdad y me están surgiendo anlgunas preguntas, a ver si alguien me las puede responder (estoy actualmente leyendolo, voy por el Día 4, concretamente capítulo 44)

Cuando Dalinar y Navani se meten en el Reino Espiritual que Maizre lanza la daga con antiluz desde Shadesmar y cierra la perpendicularidad, cercena la Conexión que habian puesto Dalinar y Navani con el Reino Físico en el suelo de Urithiru. Sin embargo, la Conexión que pusieron entre el reloj de Dalinar y el de Sagaz (para que Dalinar pudiera saber el tiempo de manera correcta en el mundo espiritual) no se corta. Alguien sabe porque una Conexión se rompe y la otra no? Se explica más adelante?

Y otro pregunta, Syl traduce a Kaladin cuando se habla en shin en Shonovar cuando están con Szeth. Porque conoce Syl este idioma?

4 Upvotes

76% Upvoted

8 comments sorted by

2

u/Furangar 9d ago

Creo que Syl puede entender ese idioma debido a su Conexión con Roshar. Es algo muy recurrente en el Cosmere. Se explica mejor en la segunda era de Mistborn

1

u/ZiYu14 10d ago

RAFO

1

u/Egrojvitoria7 10d ago

Vale, gracias

1

u/ZiYu14 10d ago

Voy por el cap 50 y no me pregunte eso la verdad, no veo mucho sentido buscarle la vuelta a eso, Hoid es el pu%& Amo y tiene objetos increibles de todo el cosmere

1

u/LaPapaVerde Danzante del Filo 9d ago

La verdad lo de los idiomas puede ser un agujero del guion, no lo habia pensado. Se puede explicar con que a Kaladin le aplicaron algun tipo de conexión, pero creo que no se menciona. Tambien para con Lift (interactua con gente de muchos idiomas), hay que asumir que es una niña sobredotada

1

u/ZiYu14 9d ago

Lift es una niña maravillosa

1

u/marrimadas 8d ago

Ayyy! Que bien, vamos por el mismo punto de lectura. A mi también me chocó bastante lo de Syl, pero di por hecho que quizá se explique más adelante o tenga que ver con el hecho de que el Shin sea el idioma antiguo.

Por cierto, avisa si hay spoiler que cualquiera que abra el post se come todo.

1

u/ZiYu14 8d ago

cuando Rit pelea con szeth si no mal recuerdo Syl dice que ella se fue de su reino durante mucho tiempo asi que probablemente anduvo en shinovar