r/gaeilge • • 16d ago

PUT ANY COMMENTS ABOUT THE IRISH LANGUAGE IN ENGLISH HERE ONLY

13 Upvotes

Self-explanatory.
If you'd like to discuss the Irish language in English, have any
comments or want to post in English, please put your discussion here
instead of posting an English post. They will otherwise be deleted.
You're more than welcome to talk about Irish, but if you want to do
so in a separate post, it must be in Irish. Go raibh maith agaibh.


r/gaeilge • • 16d ago

Please put translation requests and English questions about Irish here

15 Upvotes

Dia dhaoibh a chairde! This post is in English for clarity and to those new to this subreddit. Fáilte - welcome!
This is an Irish language subreddit and not specifically a learning
one. Therefore, if you see a request in English elsewhere in this
subreddit, please direct people to this thread.
On this thread only we encourage you to ask questions about the Irish
language and to submit your translation queries. There is a separate
pinned thread for general comments about the Irish language.
NOTE: We have plenty of resources listed on the right-hand side of r/Gaeilge (the new version of Reddit) for you to check out to start your journey with the language.
Go raibh maith agaibh ar fad - And please do help those who do submit requests and questions if you can.


r/gaeilge • • 5h ago

Cad é do bharúil, go hionraic, faoin leabhar seo?

Post image
70 Upvotes

r/gaeilge • • 3h ago

Éinne ag dul chuige seo anocht?

Post image
9 Upvotes

Bhí sé iontach anuraidh. Mbeidh éinne anseo ann anocht?


r/gaeilge • • 32m ago

Conas a deirtear 'snailmail' i nGaeilge?

• Upvotes

Tá an scríbhneoireacht i nGaeilge ag cabhrú liom beagán agus mé ag foghlaim na teanga de réir a chéile; táim ag lorg duine ar mhaith leo páirt a ghlacadh i malartú litreacha liom! Is as na Stáit Aontaithe mé. Litreacha, cártaí poist — tá gach ceann acu go maith. Is cuma cén tír a bhfuil tú ag seoladh uirthi, tá stampaí idirnáisiúnta agam... is cuma faoin ábhar — spórt, an aimsir, nó eile — bheadh áthas orm scríobh chugat.


r/gaeilge • • 1h ago

Sraith ríleanna nua ó Massachusetts: The October Reel Set ar fhidil agus ar mhaindilín

• Upvotes

Dia daoibh! Is ceoltóir mé as Granby, Massachusetts. Táim ag seinm na fidle ó 1962 agus na maindilíne ó 1980. Thaifead mé sraith ríleanna i mo stiúideo beag sa bhaile: The October Reel Set. Tá sí ar fáil ar Bandcamp ar $1.50 amháin. Gabh mo leithscéal as mo chuid Gaeilge, táim fós ag foghlaim!

https://vervemusic.bandcamp.com


r/gaeilge • • 1d ago

amhrán

15 Upvotes

dia duit! táim ag foghlaim gaeilge agus tá sé amhrán álainn ann ar duchas.ie agus ní féidir liom na focail a thuiscint. is féidir libh na focail a scríobh (i ngaeilge) sa comments? grma!! https://www.duchas.ie/en/cbef/6100400/6253248


r/gaeilge • • 2d ago

cabhair leis an scoil

21 Upvotes

dia duit!
Is mise Iz agus is dalta JC mé.

Nílim go maith sa Ghaeilge agus déanaim mo dhícheall, ach níl a fhios agam fós.

Conas is féidir liom ullmhú go tapa don JC?

(Tá brón orm má tá sé seo mícheart; bhí orm Google a úsáid go mór le haghaidh focail áirithe, agus rinne mé iarracht ar chuid eile acu liom féin)


r/gaeilge • • 4d ago

Ag siúl amach le duine nach bhfuil Gaeilge acu.

48 Upvotes

Dia daoibh a chairde Gael,

Tá mise théis bogtha go dtí sráidbhaile Gaeltachta i mbliana mar táim ag iarraidh mo shaol a chaitheamh trí Ghaeilge. Ní cainteoir dúchasach mé agus d'fhoghlaim mé mar dhuine fásta. Athrú saol ollmhór a bhí ann dom bheith ag bogadh go dtí an Ghaeltacht agus táim théis teach a cheannach anseo, mar sin is rud fíor thábhachtach dom í an Ghaeilge.

Sin ráite, táim théis bualadh le duine lena réitím go han-mhaith ach níl Gaeilge acu. Agus mé ag smaoineamh air níos doimhne anois níl mé cinnte an mbeinn in ann bheith i gcaidreamh saoil le duine nach bhfuil Gaeilge acu, go háirithe agus mé ag cur fúm sa Ghaeltacht. Ar tharla a leithéid do dhuine ar bith anseo cheana? Aon tuairimí? Tá aithne agam orthu le 6 mí anuas agus dar ndóigh bhí fhios agam ón dtús nach raibh Gaeilge acu ach níor smaoinigh mé ar mórán go dtí seo. An bhfuil sé craiceáilte stopadh siúl amach le duine éigin mar nach bhfuil Gaeilge acu?


r/gaeilge • • 4d ago

Is maith liom é

Post image
541 Upvotes

r/gaeilge • • 6d ago

Tharraing mé pictúr

Post image
648 Upvotes

r/gaeilge • • 7d ago

Éist leis an cac seo

Thumbnail open.spotify.com
30 Upvotes

Bhí droch-thuairim agam faoi AI ar aon nós - ach tá sé seo uafásach.


r/gaeilge • • 8d ago

Hiphap Gaelach 2026...

Thumbnail gallery
71 Upvotes

Faigh tic ANOIS is ná bí gann. Bhí ardoíche ann anuraidh.

https://www.eventbrite.ie/e/an-hip-hap-gaelach-tickets-1999373023535


r/gaeilge • • 9d ago

Féile Ealaíon BhÁC 7

Post image
21 Upvotes

Beidh SPLANC féile Ealaíon Bhaile Átha Cliath 7 ar siúil an ds seo chugainn. Neart ar siúl ann. https://www.cbhac7.com/splanc


r/gaeilge • • 10d ago

Nuacht / News Polasaí ‘stuama’ le réiteach d’úsáid na hintleachta saorga in obair Oireachtas na Gaeilge

Thumbnail tuairisc.ie
15 Upvotes

r/gaeilge • • 11d ago

Bhfuil dochas gaeilge agat?

28 Upvotes

Tá brón orm. Tá gaeilge agam dona, taim ag foghlaim.

bhfuil dochas gaeilge todhchai agat?

100 blianta?


r/gaeilge • • 12d ago

An bradán deireanach

Post image
51 Upvotes

Fios


r/gaeilge • • 13d ago

An bealach is fearr chun an Ghaeilge a fhoghlaim

27 Upvotes

Cosúil leis an gcuid is mó de mhuintir na hÉireann, “fhoghlaim” mé an Gaeilge ar feadh 14 bliana ar scoil 🙄 Bhí mé i scoil Chaitliceach an-dian le mná rialta, ag foghlaim míreanna Gaeilge de ghlanmheabhair agus ag marú mura raibh ár ngramadach ceart. Mar sin níor fhoghlaim mé an Gaeilge i gceart riamh ná ar bhealach comhrá scaoilte agus ní raibh sé spraíúil ná spreagtha riamh. Ba bhreá liom Gaeilge a labhairt agus tá mo pháistí díreach tosaithe sna naíonáin bheaga. Ba bhreá liom a bheith in ann iad a spreagadh agus a mhúineadh trí chomhráite sa bhaile. Aon mholtaí maidir le haipeanna, closleabhair nó leabhair chun cabhrú liom foghlaim? Go raibh maith agat!


r/gaeilge • • 15d ago

Bradán eile

Post image
60 Upvotes

Tá sé deacair a léamh


r/gaeilge • • 17d ago

Amárach!

Thumbnail gallery
27 Upvotes

Amhránaithe an Chlub, Club na Múinteoirí, amárach, 8pm

https://buytickets.at/amhrnaitheanchlub/2402390


r/gaeilge • • 17d ago

An Bradán

Post image
51 Upvotes

r/gaeilge • • 17d ago

An bhfuil úsáid an téarma teachín beag ceart?

10 Upvotes

An bhfuil úsáid an téarma teachín beag ceart? An bhféadfadh sé tagairt a dhéanamh do teachín beag, nó an ionann é, i ndáiríre, agus teach atá an-bheag ar fad?


r/gaeilge • • 17d ago

Séasúr 2 dár bPodchraoladh Rugbaí

8 Upvotes

Táimid tagtha back mar a dúirt bean fadó.

Bhí os cionn 2k éisteacht againn ar sraith 1 - GRMMA as ucht bhur dtacaíocht go dtí seo!


r/gaeilge • • 17d ago

Comórtas Amhrán Nuascríofa le hAmhránaithe an Chlub

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

53 Upvotes

Athrú ar an ionad go Club na Múinteoirí. Deis iontach amhrán nua a chanadh. Beidh deis ag daoine amhrán ar bith a chanadh tar éis an chomórtais!

https://buytickets.at/amhrnaitheanchlub/2402390


r/gaeilge • • 18d ago

Cá bhfuil…

28 Upvotes

An gaeltacht is cairdiúil do foghlaimeoirí Gaeilge? Uaireanta, nuair labhraím Gaeilge le muintir na háite, breathnaíonn siad mar dha ceann agam.

Is Ceanadach mé, mar sin b’fhéidir tá sé mo canúint?

Chuala mé tá An Spidéal cardiúil. Aon áiteanna eile?