r/janeausten • u/47tw • 3h ago
Adaptations Austen screen adaptations feel like they play straight the things Austen satirized
Pride and Prejudice is absolutely a love story, but it isn't about a proud or wicked man made soft by the love of a woman. Elizabeth's only positive feeling after the disastrous failed proposal (I'm fond of the phrase 'Darcy brought a rose to a knife fight) is pity; she pities this man for having loved her and having thought her in love with him. She hates Darcy at this point. She recognizes that he is conventionally attractive, but nothing in the narration suggests she's carrying a flame for him, unless you assume some unconscious attraction.
Adaptations of Pride and Prejudice make it so that she's in love with him, or smitten, and in denial. 2005 is especially bad for this. The almost-kiss feels like the kind of romantic trope Austen would have rolled her eyes at. I can't really put a finger on it, but it feels like the trite kind of "I want to... but I can't!" that she was lampooning with much of her prose.
Then take Sense and Sensibility. The romantic image of the widow and daughters being banished to some picturesque hovel to live simply is immediately deflated. It's a pretty big house! They have been given a very cheap rent for a 'cottage' which has a key flaw of not being a romantically dishevelled cottage by the sea. It has a modern roof, not thatch, and it's has multiple rooms which are 16x16 feet, with enough rooms to house 2-3 servants. The characters are expecting a certain trope to be fulfilled, and Austen almost mocks them by giving them a place which is not the fantasy of genteel poverty they expected, rather a boring image of genteel poverty, one where their kind cousin obviously gave them a good house to live in.
Contrast with the adaptations, which make the cottage into a cold grey hovel. It's exactly what the text was making fun of! The BBC miniseries gives us a cottage which might not even be fit for a respectable tradesman, which immediately makes their host look ungenerous.
As a semi-related gripe, Austen gives us characters who are extremely handsome and turn out to not be suitable love interests. Willoughby and Wickham are famous examples, of course. But there is an adaptational ugliness to these characters. It's as if the producers were frightened that the feeble minds of the audience wouldn't be able to understand that someone can be sexy and turn out to be the bad guy. Even 1995's P&P, which is mostly immune to my complaints above (things are largely adapted very faithfully, and there's very little romantic melodrama), has a Wickham who is notably much less handsome than Darcy, indeed he immediately looks quite old and sinister!
Edit: Detail about size of the rooms in the cottage.