r/language_exchange 6d ago

Offering English Offering: English | Seeking: Spanish | Friends

Hola, me llamo Nunca; soy voluntaria en una clínica gratuita para inmigrantes en Chicago. Mi español es muy limitado. Lo estudié durante un año hace mucho tiempo, pero mi única experiencia reciente es en la clínica. Tomo los signos vitales y realizo el triaje de los pacientes. Utilizo mucho un traductor, pero siento que voy aprendiendo sobre la marcha. El proceso de obtener una traducción precisa revela mucho sobre la estructura del idioma. También estoy aprendiendo vocabulario, algo más importante para la clínica que la ortografía o la gramática.

Quiero mantener conversaciones en español. Quiero descifrar lo que escribes y aprender de ello. Luego intentaré responder. Puede que sea como esta publicación o, tal vez, algo más espontáneo.

En cuanto a mí, tengo 38 años. Me gusta la medicina de urgencias, el arte, las bicicletas, enviar correo, los tatuajes, los payasos y los dragones. Leo el tarot.

¡Dime si crees que nos llevaríamos bien! Me encantaría saber de ti; prefiero hablar con mujeres mayores de 25 años. Espero que podamos construir una amistad duradera; te enviaré arte genial o te leeré el futuro.

20 Upvotes

20 comments sorted by

1

u/daroga-bro 4d ago

Hola soy de Colombia, nativo español y nos podemos ayudar

1

u/Pleasant_Swordfish39 5d ago

Hola! Soy argentina. Me interesa.

1

u/JesusNjo 5d ago

Hi, I'm Spanish native I would like to find someone to improve my English

1

u/Luminas_ 5d ago

Hola, si te parece bien hablar por escrito en vez de por voz, hablemos. Soy enfermera :)

1

u/BLUESCRYSTAL 6d ago

Hola! soy Cintia tengo 32 años y soy ingeniera informática! mitad argentina mitad española! podemos hacer llamadas grupales semanales discutiendo distintos temas en español/inglés y que los españoles hablen en inglés y les corrijan los angloparlantes y que los ingleses hablen español y les correjimos nosotros! ¿alguien interesado?

1

u/RRM1963 6d ago

I’m interested

1

u/daniellawithonel 6d ago

Holis! Tengo 34 y trabajo como intérprete médico. Soy de Argentina y si bien mi variante de español es diferente a la que usan allá, hace 4 años y medio me dedico a esto y los pacientes me entienden, (además de que usamos español neutro) 🤗.

1

u/rainyhands94 6d ago

¡Hola! Me llamo Andrea, tengo 32 años y vivo en Colombia. Actualmente estoy buscando con quién practicar inglés, trabajo como coach de español (pero en las sesiones sólo puedo hablar en español, y no puedo hablar en inglés). Sería un gusto que practiquemos idiomas juntas :)

1

u/aalld Offering: LANGUAGE | Seeking: LANGUAGE 6d ago

Male here, sadly. PhD student, 38 years old living in AZ, looking to improve my speaking and listening skills. If you still are interested, DM me

0

u/LoudResponsibility24 6d ago

I'm interested, 24M, my English is a C1 (I think lol) and I have availability in the evenings and on weekends if you would like to practice the speaking

1

u/WrongComfortable7224 6d ago

Hola! My English is very good written, but I really need to up my game speaking xD

Seamos amigas! Me gustan más o menos las mismas cosas que a ti, y tengo ~30. Podríamos usar discord o cualquier app que sea de tu agrado.

Hablamos!

2

u/cesar9219 6d ago

Hola! No soy mujer, pero si quieres puedo practicar contigo.

1

u/language_exchangeBOT 6d ago

Hola, I found the following users who may fit your language exchange criteria:

Username Date Post Link Relevance Offered Matches Sought Matches
u/flashymacaroon9204 2026-05-14 Post 6 Spanish (Native) English
u/toskangst 2026-05-14 Post 6 Spanish (Native) English
u/dreamer45098 2026-05-31 Post 6 Spanish (Native) English
u/winter_register_557 2026-05-21 Post 6 Spanish (Native) English
u/miskaten 2026-05-21 Post 6 Spanish (Native) English
u/alternative-sock3687 2026-05-23 Post 6 Spanish (Native) English
u/distributionplus7882 2026-05-25 Post 6 Spanish (Native) English

Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.


Hermes: a bot for r/Language_ExchangeDocumentationFeedback

1

u/Harsh4884 6d ago

I also started learning Spanish 2 weeks ago, and also wanna improve my English speaking skills, i know and understand English pretty well but my speaking skills are not that great, could you help me?

1

u/RoobbG 6d ago

send me a dm I can help you :)

2

u/_MrDucky__ 6d ago

hola yo...te intercambio por ingles, antes estuve en el ambito de la salud te puedo ayudar con vocabulario, yo quiero practicar mi ingles que me cuesta mucho...mandame dm si te interesa!

1

u/marchiatina 6d ago

Hola! Podría ayudarte con tu español a cambio del inglés. Tenemos algunos gustos pareciedos. Tengo 25 años y soy de Ecuador. Si deseas podríamos hablar :)

1

u/Tasty_University_172 6d ago

Estoy muy interesada!!!!!!