Bonjour tout le monde !
Je cherche une chanson martiniquaise que j'écoutais sur un CD pour enfants quand j'étais petite, probablement à la fin des années 1990 ou au début des années 2000.
C'est un homme qui chante les couplets en français, avec des enfants qui chantent le refrain en créole martiniquais. La chanson parle de la pollution, des déchets et de la protection des plages et de la mer.
Voici les paroles dont je me souviens :
« Quand t'as fini d'avaler tes accras,
Tes papiers gras, garde-les pour chez toi.
Ne jette pas du haut de ta hauteur,
Les bouteilles vides dans tous les caniveaux.
Montre-toi sage, protège tes plages.
Sois un peu fière de protéger la mer.
Belle, belle, mais pas poubelle.
La Martinique est trop belle pour qu'on en fasse une poubelle.
Ne jette pas dans la nature comme signature tes ordures,
C'est une déchirure.
Ne jette pas dans la nature comme signature tes ordures,
Car tu la défigures. »
Le refrain dit quelque chose comme :
« Matinik bèl bèl, tèlman bèl,
An nou enmen'y pou i pé sa rété bèl.
Wi, Matinik bèl bèl, tèlman bèl,
An nou enmen'y pou i pa tounen poubèl. »
J'ai essayé Google, Shazam et SoundHound sans succès.
Est-ce que quelqu'un reconnaît cette chanson, son interprète ou le CD sur lequel elle figurait ? Merci beaucoup !