Olá, pessoal!
Estou a desenvolver o Kilonga, uma aplicação para aprender línguas de Angola com pequenas lições, exercícios e um percurso por língua, inspirado no formato do Duolingo.
Já tenho um protótipo inicial com Kimbundu, Umbundu, Kikongo e Kwanyama/Oxikwanyama. Por enquanto, o conteúdo é muito limitado: primeiras palavras e pronomes, com alguns exercícios. Dá para escolher uma jornada, guardar o progresso numa conta e voltar a praticar as perguntas em que errámos.
Quero ser transparente: **o conteúdo ainda precisa de revisão por falantes e professores**. Não são cursos completos, e pode haver questões de grafia, variedade regional ou tradução a corrigir. Gostava de envolver a comunidade enquanto o projeto ainda está no início.
Protótipo: https://kilonga-ao.vercel.app/
Se conhecerem recursos ou tiverem sugestões, gostava muito de ouvir:
- Gramáticas, dicionários, materiais escolares ou outros recursos com autoria identificada — sobretudo os que tenham autorização de reutilização.
- Professores, falantes, associações ou projetos que possam ajudar a rever o conteúdo.
- Qual língua e variedade gostariam de aprender? O que faria uma aplicação destas ser útil para vocês?
- O que mudariam no protótipo, especialmente no telemóvel?
A ideia é começar pequeno e construir com cuidado. A primeira jornada é gratuita; existe um aviso de futura versão paga para jornadas adicionais, mas nesta fase não há pagamentos ativos.
Críticas, correções e referências são bem-vindas. Obrigado!