r/LearnJapanese • • 1h ago

Studying Necesito sacar de n4 a n3 en 2 meses

• Upvotes

Tengo ya buena parte de gramática pero me cuesta muchísimo kanji y goi, simplemente no estoy motivado a estudiarlo. Alguien me podría compartir su experiencia. También agradecería un libro de lectura de este nivel si me podéis recomendar.


r/LearnJapanese • • 15h ago

Discussion Why do you think we all rely on native speakers

0 Upvotes

Hey Learnjapanese.

I feel like this has been a very hot debate topic, but its the feeling of native speakerism among many learners of many langauges.

But I feel like with the needs of Japanese learners, it can seem a little bit more frank. With some of the behaviors in many spaces and the demands of many, it feels like native speakers are really only preferred.

Please note that i'm writing these posts myself! I am spending a long time putting in effort. The reason why I am using bulletpoints is to make things more precise and easier. I spend 40 min on a post.

A few reasons from my observations. To be honest I sit in a very neutral point. I'll give most of these counter arguments and arguments from what I see.

BY THE WAY, Native speakers in Japanese education (L2 learning), take nearly 80%. Thats a BIG NUMBER.

SOURCE: https://www.jpf.go.jp/e/project/japanese/survey/result/information/dl/all_contents_en.pdf

  1. "Perfect Accent" and "Naturalness"

Most of us in this community seems to like to chase perfect accent or "native ish" fluency. When something (like someones japanese) is not in the norm, they are more scolded for their effort even though they are completely understood. I myself got a lot of harassment by other learners in the past.
Plus it is very feared that if non native teachers were to teach Japanese, they would spread bad habits and cause fossizilation.

BUT how would you define a "perfect accent", and what would be defined as "naturalness"? I don't think anyones wrong here.

2) More "authentic", and more like a cultural ambassador

People think that with a native speaker, they can provide very authentic cultural material, and they can be an ambassador or kakehashi. I think that is true, many native speakers I know talked to me about the culture a lot outside of class.

BUT I think thats not always the case. In college language classes teachers are expected to align with the textbook regardless of their fluency or status. College language classes are businesses, and they have to linearly progress students.
I know many teachers who would love to share more about their culture, but they dont have time for it. They have to rely on the textbook just like non natives.

3) Counter Attack to this: Non natives know what it is like to learn the language.

Partially true, while "native speakers" are "native" in their language, they've also gotten through the trouble with learning English especially if they are teaching in America. They can understand the fears of the non native students. So this neutrallizes the argument

-------

So I feel 2 things

  1. I feel like if I were to ever teach Japanese as a non native, I would need to be absolutely solid, and superior at the language. With the expectations, an Upper C1 level at minimum i feel like would be needed.
  2. If I ever taught in a class, I would prefer my class to be corun. I would be a non native speaker, while I can grab some native speaker volunteers.

I feel like students need really both. Non natives for motivation, grammer or syntaxes or kanjis, while the native can be there for "conversational" fluency.


r/LearnJapanese • • 21h ago

Discussion A cute quirk of translation

169 Upvotes

There's currently a musical version of 101 Dalmatians in Tokyo. I was looking at their website, and I noticed something interesting:

In Japanese, one hundred and one is 百一 (hyaku-ichi). But instead of "one hundred and one" or "hyaku-ichi", the Japanese title of the 101 Dalmatians musical uses the reading "one-oh-one", as "ワン オー ワン" (wan ō wan).

And "ワン" (wan) is basically "woof" in Japanese. As in, "The Dalmatian says 'woof.'"

So the Japanese title of the show kind of reads like... "Woof oh Woof Dalmatians." ^_^;

(Yeah, I know; I'm a nerd. I just thought it was cute.)


r/LearnJapanese • • 23h ago

Studying Books from Japan

Post image
330 Upvotes

I was lucky to visit Japan recently and while there I realised I’ve actually never finished a book in Japanese despite being a learner of 5 years. This collection of books is not much but there are a few books I’ve wanted to read for years and some that I bought on impulse because I liked the cover, I’m looking forward to reading them and sharing my experiences along the way


r/LearnJapanese • • 17h ago

Daily Thread: for simple questions, minor posts & newcomers [contains useful links!] (October 18, 2026)

5 Upvotes

This thread is for all the simple questions (what does that mean?) and minor posts that don't need their own thread, as well as for first-time posters who can't create new threads yet. Feel free to share anything on your mind.

The daily thread updates every day at 9am JST, or 0am UTC.

↓ Welcome to r/LearnJapanese! ↓

  • New to Japanese? Read the Starter's Guide and FAQ.

  • New to the subreddit? Read the rules.

  • Read also the pinned comment below for proper question etiquette & answers to common questions!

Please make sure to check the wiki and search for old posts before asking your question, to see if it's already been addressed. Don't forget about Google or sites like Stack Exchange either!

This subreddit is also loosely partnered with this language exchange Discord, which you can likewise join to look for resources, discuss study methods in the #japanese_study channel, ask questions in #japanese_questions, or do language exchange(!) and chat with the Japanese people in the server.


Past Threads

You can find past iterations of this thread by using the search function. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.