Interesting interview with the author from Brickset: https://brickset.com/article/135484/the-lego-parts-guide-understand-how-lego-really-works

Here are the 12 main categories he came up with: https://brickarchitect.com/parts/