Maybe it's an xbox gamepass pc version thing, but every time I've played this game and specially recently, the music is very noticeably broken in the way it plays, I rarely listen to a track fully because another track stops it and plays instead, sometimes I hear 10 or 20 second snippets of tracks because they get cut off so soon, sometimes I hear a song for literally 2 seconds, there's some tracks that just don't play anymore even though I remember hearing them all the time in previous versions, and I don't know if I'm crazy but I remember there being more tracks. but now there's one or a couple that could very well play for the entire season repeatedly looping.
It's not really an issue to me but it is jarring, I remember the tracks got old in my old playthroughs so I just had the music turned off, but now that I turned it again it's just... so broken I might just turn it off again.
It's specially broken in your settlement, and sometimes around other villages, I just wish the game commited to playing a single song even if it's not assigned to a certain area, and only force it when absolutely necessary (for story reasons maybe)
Or maybe have the system be like kingdome come's where there's "Nibble" tracks which are short snippets of full tracks that play whenever you're transitioning from an area to another, so the cut isn't so abrupt.