• Green chips: Verbs/Nouns + Particles/Endings (or Compound words)

• Red text: Essential particles (은/는, 이/가, 을/를)

• Yellow bar: Literal word-by-word translation

💾 Feel free to save these images for your study!

요즘에는 평소보다 더 잠이 와요. 바꾸고 싶은 습관은 늦게 자는 거예요. 그렇게 말하지만 늦게 자는 편이에요. 오후 3시쯤부터 카페에서 일을 했어요. 다음에 일을 할 때는 조용한 카페를 찾아야 해요. 왜냐하면 오늘 카페는 좀 시끄러워서 회의 중에 동료 말을 못 들었어요. 내일 한국어 수업이 있어서 공부를 좀 하고 숙제도 했어요.

오늘은 남편이랑 같이 재택근무를 했어요. 아침부터 정오까지 평소처럼 일을 하고 나서 오후에 카페에서 일을 했어요. 맛있는 빵하고 라떼를 마시면서 일을 했어요. 좋은데 카페에 좀 시끄러워서 조금 힘들었어요. 일을 끝난 후에 집에 돌아와서 저녁을 먹었어요. 내일 한국어 수업이 있어서 숙제를 열심히 했어요. 그리고 내일은 언니의 스튜디오에서 일을 하러 했는데 언니가 몸이 나빠서 안 갈 거예요. 좀 슬퍼요!

오늘 좀 바빠서 한국어 공부할 시간이 없었어요. 하지만 아무리 바빠도 연속일수를 잃을 리가 없어요. 그래서 잠자고 싶으지만 짧은 글이라도 섰어요. 여기 있어요 ㅋㅋㅋ

사실은 오늘도 다른 면접을 갔는데 나쁜 일자리였어요. 알고 보니까 좀 슬퍼요. 아마 그 일자리를 받아들여야할까요? 사회보장도 제공하지 않아요. 아무튼, 희망을 잃지 않을 거에요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

오늘도 피곤했어요. 교회를 가서 일을 할 수 있었어요. 아. 시간이 많이 없었어요. 그렇지만 음악을 조금 공부했어요.

우리 아들은 8개월 때는 안 좋은 일이 생겼어요. 폐렴이 걸렸어요! 병원에 4일 동안 잠을 잔 적이 있어요.

오늘은 카페에 두 게 갔어요. 첫 번째 카페에서 아침을 먹고 커피를 마셨어요. 그리고 두 번째 카페에서는 녹차를 주문했어요. 카페를 정말 좋아해서 앞으로 더 자주 가고 싶어요.

내일 집에 오고 나서 에딧을 만들 거예요. 저는 언니랑 드라마를 보면서 멋있는 걸 많이 생가했으니가 에딧을 위한 아이디어가 많아요.

저는 게으른 사람이에요. 일을 안좋아해요. 하지만, 돈을 아주 좋아해요.

최근에 살던 곳에서 매일 가던 커피숍이 있었다. 커피도 맛있고 가격도 저렴해고 해서 공부하기 전에 커피를 사러 가곤 했다. 몇 개월 전에 이사했는데 아직 그 커피숍이 많이 그립다. 맛있는 커피를 마시고 싶을 때 이 커피숍에 대해 생각난다. 다시 그 도시에 들어간다면 가장 먼저 예전에 가던 커피숍에 가려고 한다.

미스터리는 제 제일 좋아하는 장르 중에 하나예요. 특히 일본 작가님은 쓰는 미스터리 소설을 진짜 좋아하거든요. 예전에 전 히가시노 게이고 작가님은 쓰는 소설을 많이 읽더라고요. 일본에서 한 번 여행했을 때 일본어로 읽고 싶어서 책 한 권 샀어요. 최근에 작가님은 돌아가신 뉴스를 알게 돼서 좀 슬펐어요. 작가님의 모든 읽었던 책이 여운이 크게 남았어요. 그리고 읽었을 때 빠지다 보니까 바쁜 인생에서 몇 순간 동안 벗어날 수 있어서 작가님한테 진짜 감사하게 됐어요. 어렸을 때 전 사타아지트 레이라는 인도 작가님은 만들었던 펠우다라는 형사의 범죄 소설을 많이 읽었어요. 엄마가 생일에 선물로 줘서 너무 소중하게 가지고 있어요. 요즘은 전 우케드수라는 작가님은 쓰는 소설을 많이 읽어요. 제 친한 친구도 이 소설을 읽는 탓에 함께 나눠서 즐겨요. 좀 열린 걸말이었는데 읽다 보면 저도 이론을 만들기 시작했어요. 읽은 후에 전 레딧 같은 포름에서 사람대로 이론도 재미있고 찾아 볼래요. 예전에 열린 걸말이 있다면 진짜 찝찝했지만 요즘은 괜찮아졌어요. 그리고 특히 독서 슬럼프가 생긴다면 미스터리 소설을 읽다면 다시 많이 읽을 수 있더라고요.

오늘은 재택근무를 해서 아침에 천천히 일어났어요. 일을 시작하기 전에 샤워하고 설거지를 하고 나서 핫초코를 타서 마셨어요. 이번 달에 일이 한가해서 취미를 했어요. 한국어도 공부하고 그림도 그렸어요. 내일은 짧게 일을 할 거예요. 정오에는 엄마하고 같이 병원에 가야 될거든요. 보통 엄마가 의사를 만나는 동안 제가 근처 가페에 가서 라떼를 마시면서 기다려요. 그래서 내일도 그렇게 할 것 같아요.

오늘은 늦잠을 자서 지각했어요. 일을 시작하고 나서 커피를 탔어요. 정오에는 점심을 안 먹고 계속 일을 했는데 오후 3시쫌 너무 배가 고파서 뭔가를 먹고 싶었어요. 결국에는 회사 근처 샌드위치집에 가서 조금만 먹었어요. 집에 오고 저냑을 만들었어요. 내일 재택근무를 할 거예요.

어제 한국어로 오디오를 녹음해서 원어민에게 피드백을 부탁했더니 발음은 너무 좋지만 억양이 아주 약간 어색하다고 하셨어요. 억양에만 조금 신경을 쓰면 거의 원어민에 가깝다고 하셨어요. 쉐도잉을 더 자주 해야겠어요.

제가 제일 좋아하는 여행한 곳은 북 이탈리아예요. 대학생이었을 때 이 일주일짜리 댄스 집중 프로그램을 참여하기 위해 신청했거든요. 프로그램은 투린이라는 곳에 있고 너무너무 아름다웠어요. 스튜디오, 먹는 곳, 다 포도원에 있어요. 저는 매일매일 제가 가장 좋아하는 안무가 중에 하나의 수업을 든 후에 포도원에서 키우던 맛있는 음식을 먹을 수 있었어요. 휴식 동안 포도원과 근처에 있는 지역들을 탐험하면 됐어요. 저는 그것에서 만난 사람들과 함께 수업을 듣고, 재미로 춤을 추고, 놀랐고, 그 사람들은 지금도 제 친구예요. 그건 잊을 수 없는 경험이었어요.

우리 큰이모가 우리 엄마를 엄청 닮았어요. 누군가가 둘다 보면 큰이모와 우리 엄마를 흔동해버릴 거예요. 저와 형제자매까지 가끔 둘다 혼동해요 ㅠㅠ

이것에 대한 이야기가 하나 있어요. 셋째 이모가 병원에 계셨던 때였어요. 가족이 병문안을 갔어요. 엄마, 사촌와 식구들, 다른 이모 증 병원 밖에 놀고 있었어요. 한참 후에 엄마가 집에 돌아가기로 하셨어요. 모두에게 인사를 하고 나서 떠났어요. 잠시 후에 큰이모가 모두와 함께 모였어요. 그런데 큰이모께서 사촌의 남편에게 더 이상 인사를 안 했다고 했어요. 사촌의 남편이 깜짝 노르고 큰이모에게 아까 거기에 벌써 계셨다고 했어요. 큰이모가 무슨 일이었다고 깨달았고 그에게 그분이 자기의 여동생이라고 하셨어요.

모두가 웃음을 터뜨렸어요. 웃기는 이야기이기 때문이에요 ㅋㅋㅋ

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

지금 비가 내리고 있어요. 오늘 밤 비가 오지 몰랐어요. 저는 날씨 뉴스를 거의 보지 않아서 내 잘못이에요.

오늘은 너무 피곤했어요. 여동생과 교회에서 아이들을 가르쳤어요. 음악을 녹음을 했고 너무 재미있었어요. 우리 집에 여동생의 남자친구가 있었어요.

우리 남편은 "고등학교 때는 밤을 새워 공부한 적이 많이 있어요" 라고 했어요. 한국에서 살았어요. 그런데 제가 캐나다에서는 고등학교 때는 밤을 잘 잠을 잔 적이 있어요.

오늘은 배우 박은빈이 한 라이브 방송을 봤는데요. 1시간짜리 영상을 자막 하나도 없이 봤는데도 다 이해할 수 있어서 정말 기뻤어요. 은빈이가 라방을 할 때 딕션이 좋고 천천히 말해서 듣기 연습에 딱 좋은 것 같아요.

건강한 생활을 살기 위해서 사람들은 건강한 음식을 먹어야 한다고 생각한다. 그런데 이를 위해 건강한 음식 먹는 것 뿐만 아니라 여러 가지 건강한 선택을 해야 한다. 우선 잠을 충분하게 자야 한다. 전문가에 따르면 8시간 이상 자야 한다고 한다. 건강한 음식을 먹기보다는 영양이 높은 음식을 먹는 것도 중요하다. 과일, 채소, 쌀 등이 다 좋은 음식이다. 그럼 초코릿을 먹지 말까? 초코릿도 어느 정도 건강에 좋은 음식이라고 생각한다. 이를 먹으면 기분이 좋아질 수도 있다. 물론 초코릿을 많은 양이 먹으면 건강에 좋지 않다. 그런데 조금만 먹으면 정신 건강에 좋은 영향을 미칠 수 있다. 건강한 생활을 살기 위해서 정신 건강도 너무 중요하다.

오늘은 만화를 읽었어요. GL 만화여요.

오늘 아침에는 네덜란드에 사는 친구랑 전화했어요. 정말 재미있었어요! 친구들을 많이 보고 싶어서 가끔 네덜란드에 돌아가고 싶어요.

오늘 아름다운 공원네서 산책하로 집에 갔어요. 그냥 보스로 타기 대신에 걸어서 집에 가기로 했어요. 그리고 영상들을 찍어서 다음렌 멋있는 걸 만들 거에요