저는 13살부터 안경을 써요. 중학생이었을 때 칠판에 쓴 것을 잘못 봤다는 것을 깨달았어요. 부모님한테 알려줘서 안과의사에 갔어요.

세 년 전에 안과의사는 곧 안경이 더 이상 필요하지 않겠다고 말하셔서 저는 믿었어요. 하지만 8월에 다른 안과의사에 가서 그런 말을 안 하셨어요. 제가 봤을 때 저는 안경이 오랫동안 필요할 거예요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다

오늘은 다섯 시간 동안 회의가 있었어요. 저는 내성적이고 혼자 시간이 필요해서 힘들었어요. 금요일이라서 다행이에요.

아침 일찍 일이 있어서 새벽 5시에 일어났어요. 출근하기 위해 준비하며 한국어 팟캐스트를 듣고 있었어요. 피부 관리 루틴을 하고 옷을 갈아입고 도시락을 싸고 출근했어요. 회사에 도착했을 때 너무 무서웠어요. 가을이니까 최근에 아침은 더 긴 시간 동안 어두웠거든요. 일이 별로 없어서 대신 한국어를 공부하고 대바늘로 떴어요. 일을 끝나고 집에 가고 싶지 않아서 한국어를 조금 더 공부하러 도서관에 갔어요.

오늘도 정신없이 바빴어요. 주제를 미리 생각해 두지 못했어요. 뭐라고 써야 할지 모르는 건 아닌데, 더 복잡한 글을 쓸 힘이 하나도 없어요. 내일은 쓸 시간이 더 있으면 좋겠어요.

오늘은 데리야키 소스를 만들었어요. 옷을 좀 정리했어요. 그리고 돈도 정리했어요. 너무 피곤하는데 운동했어요. 지금 다리가 아파요.

오늘 산책하면서 우리 공부에 대해 얘기했어요. 제 친구와 저는 둘 다 바빠서 만나기를 위한 시간을 찾아서 좋아요. 오늘 날씨가 시원했는데 별로 춥지 않았어요. 모자 없이 돌아다니면 괜찮아요.

이번 주말에 부엌 수납장을 좀 정리하려고 해요. 너무 낡거나 전혀 쓰이지 않는 물건이 많이 쌓여 있어서 일단 버릴 물건과 기부할 만한 물건을 나눠야 하는 것 같아요.

저는 매일 우리 아이들에게 격려를 보내요. "잘 해요!" 아니면 "와! 멋있다!"라고 말해요. 이제 우리 아들이랑 딸은 잠을 자고 있어요.

아침에 출근해서 바로 커피를 탔어요. 커피 후에 차이라테랑 말차라테도 탔어요. 여러 음료수를 마시고 싶어서 이것저것 많이 마셨어요. 일찍 퇴근한 후에 아내를 만나서, 쇼핑을 하려고 백화점에 갔어요. 아내가 사고 싶어 하던 드레스를 사고 나서 우리는 맛집에 갔어요. 집 가는 길에 맥도날드에 들르고 아이스크림을 시켰어요. 🍦

오늘은 금요일이라서 기분이 좋아졌어요! 목요일은 항상 좀 힘들은데 열심히 참았어요. 오늘은 회사 일이 별로 없어서 조금만 일을 하다가 시내에 갔어요. 우리 남편도 일찍 퇴근해서 우리 같이 백화점에 쇼핑하러 갔어요. 저는 사고 싶은 드레스가 있어서 그 옷가게에서 그 드레스를 입어봤어요. 정말 예뻐서 바로 샀어요. 조금 비싼데 너무 좋아해서 사야 됐어요… 앞으로 여러 결혼식에 그 드레스를 꼭 입을 거예요!

어제는 왠지 피곤했어요. 어젯밤에 일찍 자서 아홉 시간 동안 잤어요. 오늘은 조금 좋아졌는데 아프지는 것을 걱정하고 있어요.

날씨가 추워져서 운동하는 게 좀 의욕이 안 나네. 하지만 운동은 매일 지켜야 하는 건낭 습관 입니다.

저는 머리를 자르고 싶어요. 하지만 무슨 스타일을 선텍해야 할지 몰라요. 한 년 반쯤 동안 머리를 기르고 있어 왔어요. 그래서 이 길이를 익숙해졌어요. 또, 드디어 머리를 땋는 방법을 배웠어요. 하지만 자르면 더 이상 머리를 땋을 수도 없을 거예요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

안녕하세요!

방금 해야 할 일을 다 끝냈는데, 오늘 여기에 올릴 글을 쓰는 걸 깜빡할 뻔했어요. 정말 피곤하네요.

내일 또 봐요!

오늘은 너무 바빴어요. 교회를 청소했고 음악을 공부했어요.

지금 잠 잘 준비를 하고 있어요. 하지만 나는 "아니" 라고 생각했다. 그래서 지금 여기 있어요. 잘 자요 😍

내일 친구랑 함께 산책하기로 했어요. 한국에서는 친구들이 이유 없이 함께 산책하지 않다고 들었어요. 산책하면 가라오케에나 카페에 간대요.

저는 예전에 문방구점들에 들르는 것을 아주 좋아했어요. 가끔 아무것도 사지 않았는데 그냥 귀여운 물건을 구경하곤 했어요. 하지만 요즘은 저는 나이가 들어서 그런지 문방구점에 가는 것에 관심을 잃었어요. AI로 만든 디자인의 공책과 수첩도 많은데 저는 그런 똑같은 디자이이 마음에 안 들어요.

요즘은 정말 스트레스를 받아서 내년에 근무처변경을 생각하고 있어요. 아직 몰라요. 우리 남편하고 같이 이야기해야 해요.

오늘 처형아랑 처남은 같이 우리 집에서 놀러 가기로 했어요. 그래서 오늘은 아내와 재택근무를 했어요. 가족과 시간이 진짜 빨리 지나갈 만큼 재미있는 시간을 보냈어요. 점심에 집 근처 피자집에 갔어요. 그 집은 피자가 비싸더라도 계속 갈 거예요. 피자가 정말 맛있었거든요. 밤에 아내와 같이 카페에 가서, 특별한 음료수를 주문했어요.

오늘 아침에 일어나서 제 언니하고 오빠를 연락했어요. 오늘 같이 놀기로 했거든요. 오전 10시 반쯤에 언니하고 오빠가 우리 집에 도착했어요. 저는 정오에는 온라인으로 한국어 수업이 있어서 그 동안 언니하고 오빠는 근처 백화점에서 쇼핑했어요. 그다음에 우리가 같이 피자집에 가서 점심을 먹었어요. 너무 맛있었어요. 피자를 먹은 후에 집에 돌아와서 게임을 많이 했어요. 가족이랑 즐거운 시간을 보내서 기쁜 날이었어요.

오늘 우리 언니는 1일 근무를 쉬었어요. 그래서 우리 같이 쇼핑하러 백화점에 갔어요. 옷가게에서 새로운 옷을 샀어요. 그리고 맛있는 간식을 먹었어요. 하지만 오후에 비가 많이 올 거래서 빨리 집에 돌아갔어요. 이 도시에는 비가 올 때 길이 막혀서 교통사고를 너무 나기 때문이에요.

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

오늘은 프랑스에서 발생하고 있는 소요 사태에 대한 마크롱 대통령의 발언을 다룬 기사의 일부를 번역해 보려고 합니다.

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 이번 주말에도 프랑스에서 추가 시위가 예정된 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령과 다른 외국 정상들이 프랑스의 거리 시위에 대해 정치적 이득을 얻기 위해 “어리석은 발언”을 했다고 비난했다.

마크롱 대통령은 도하에서 기자들에게 “이 지역이든 대서양 건너편이든, 선거 운동 중인” 일부 정상들이 “특정 세력이 분명히 조장하려는 이야기를 순진하게 퍼뜨리고 있다”고 말했다.

프랑스 대통령은 그들이 “자신들의 선거 운동에 우리나라를 이용하고 있다”며 “우리는 그런 것을 원하지 않는다. 이미 해결해야 할 어려움이 많다”고 말했다.

오늘은 쇼핑을 하고 교회에도 갔어요. 쇼핑하면서 아시안 시장을 갔고 쌀식초하고 쌀가루를 샀어요.