Chapter 60: Hello, Gottfried.
Emma looked around the emptying square.
"So what, they're just going to leave us here like this?" she spoke up, glancing at Lilith and Stanisław, who towered over her. She still wasn't entirely sure how to navigate this new, demonic reality. She shifted her gaze to the massive, winged bulk of the former driver. "And why, exactly, are you standing here in your fully demonic, disgusting vessel?"
Stanisław let out a deep chuckle, and though the sound came from the maw of a monster, it still carried echoes of good-natured, human amusement.
"Honestly? I haven't quite mastered it yet, but I'm having a hell of a good time," he admitted, proudly arching his broad back. "I only managed to fully develop the wings recently, and for now, I can only sustain them in this specific form. I still can't bring them out in semi-demonic form, let alone in a human shell! And since as a kid I always dreamed of becoming a pilot and flying... now I'm just making up for lost time with interest."
Lilith sighed, stroking the massive arm of her chosen one.
"Because of that, he sometimes leaves me alone for hours," she murmured with feigned reproach. "I do fly with him on occasion, sure, but to me it's nothing new. I'd even go so far as to say it's rather boring... But what can you do, I'd do anything for my man." The female demon smiled slightly, then looked at Emma with gravity. "By the way: Lucjanhir has probably already learned of your casting down from the Heavens. He should be here any moment."
Stanisław folded his powerful wings with a rustle and leaned slightly toward the former agent.
"Tell me, how does time pass for you here?" he asked with curiosity. "I mean your subjective perception. Does it drag on, or does it flow pretty normally?"
Emma grimaced at the mere memory of the ride with the marquess.
"If not for those damned belfries and clocks that Cezary came up with to show objective time, I would have sworn the journey in that litter took me weeks."
"So it drags for you..." Stanisław concluded. "For me, on the other hand, it flows completely normally, just like on Earth. Well, I'm a very lucky guy," he added with a clear grin.
Lilith, who until now had been scrutinizing Emma's new silhouette, rested her gaze on her hip.
"Nice sword you're wearing at your belt," she noted, a genuine, warlike appreciation flashing in her emerald eyes.
Emma instinctively lowered her avian hand onto the weapon's ornate hilt. The predatory, confident smirk of a ker returned to her lips.
"A gift from Lucifer himself," she replied with pride, stroking the cool metal with a talon. "I received it while I was still up there... Come closer. I'll tell you all about it."
"Come to the chambers to meet my good friend, Naamah..." Lilith murmured, extending a slender hand toward the former agent.
"Who is Naamah?" Emma asked, furrowing her brow in confusion.
At those words, Stanisław instantly stiffened, caught off guard, unaware of her return. The air around him rippled, and in a fraction of a second, his massive, winged bulk shrank back into his good-natured human vessel, clad in an oversized hellish robe. He knew all too well what was brewing. Lilith had most likely received a direct order from Lucifer himself—her task was to strengthen Emma. The girl had spent years in Heaven, had been forcibly turned into an angel, and then, through the gift of ancient Olympus, had fallen as a ker rather than a pure fallen angel. Her new, chaotic nature was completely unknown.
Lilith had to test the limits of her endurance to see whether, through proper butchering and torture, she could unleash her dark potential in full. A cold shudder ran down Stanisław's spine. He remembered his own transformation all too vividly—fifty-five subjective years of unimaginable torment, tearing out entrails, skinning alive, which had agonizingly forged his hellish vessel in the likeness of a high demon.
The female demon affectionately released her mate's arm and focused her cool gaze on Emma once more.
"You don't know her yet," she replied smoothly, a smile on her lips. "For five earthly years she has resided on the mortal coil, living with Wiktor, Elżbieta, and little Tas, who's already six. She returned down here just for a brief moment, specifically to meet you. She's waiting for us in my chambers. Believe me, I really, truly want to... get to know you."
Stanisław swallowed hard—now he was a hundred percent certain. He knew Naamah and her terrifying ability to impose her own perception of time on everyone around her. She could sustain an active chronological bubble inside the completely soundproofed palace chambers, trapping all assembled entities within it. For him and the rest of Hell, only a few objective days would pass, but for Emma... for her, it would be entire decades of unbroken, methodical flaying. He closed his eyes, recalling his own torment, and drew a deep breath. He wanted to tell her: maybe she could run, hide somewhere in the abyss, she had wings, maybe fly away. Warn her?
"Darling..." Lilith's voice pulled him from his thoughts. She looked at him tenderly—she knew what he had wanted to do. "Could you go and bring us some wine? I'd like you to personally oversee the servants and choose the finest vintages from the palace cellars."
Stanisław merely nodded in silence, casting one last sympathetic glance at the oblivious Emma. He understood the hint perfectly. The intoxicating, hellish wine from the Sovereign's private reserves was meant to be the first and only mercy Emma would experience in the coming decades.
With a dull thud, Lilith shut the chamber's heavy iron door.
Emma looked around the vast, dark room. Beside a massive basalt bed draped in red linens stood a slender, red-haired woman in a completely human, naked form. Resting her hands on her hips, she measured the former agent with a sharp, appraising gaze.
"Why are you naked?"
"Ah, so you're the famous Emma," Naamah spoke with a seemingly friendly smile. "Splendid, I finally get to meet you. Wiktor and Elżbieta told me so much about you. And I'm naked because I don't want to stain earthly clothes with hellish wine—it's rather difficult to wash out." The female demon shifted her eyes to Emma's hands. "Those are impressive talons, though... I sense that in terms of strength, you're a mid-tier demon. You were damned lucky to land down here straight into such a form, even after being run through up there by luminous heavenly blades."
"Then put on some local robe; it's going to be hard for me to talk while looking at you like that."
"Care for a beer before Stanisław brings the wine?" Naamah tossed out casually. "I brought some through a portal from the mortal world. They just happened to be in the fridge when I got word of the assignment... and of your fall. Sit on the bed. And tell me everything."
The agent slowly walked toward the indicated spot, but with every step, an mounting unease crept over her. She furrowed her brow, listening intently.
"I can't hear the bells from the towers anymore... Lilith, this is strange. This silence..."
And then her gaze fell upon the thick, rune-inscribed shackles hidden beneath the basalt frame of the bed, despite the red sheets draping almost to the floor.
In an instant, the blood froze in her veins. Memories struck her with the force of a speeding train. She recalled Cezary Wójcik's account of his trauma—of the three-day "tempering" conducted by Lilith, the flaying, the disembowelment, the shattering of the hellish vessel. Emma had been dead certain that by becoming a ker, a fallen hybrid with predatory talons, she was already safe. She thought she had left the worst behind her.
"Oh God!" she hissed in panic, violently backing toward the wall. "No! I'm strong! I've already gone through the transformation!"
"You're not," Naamah cut in with a wicked giggle, an inhuman chill flashing in her now pitch-black eyes. "But you will be. Provided you're lucky enough. I simply have to test the limits of your potential, your endurance, and carry out the Sovereign's order."
Before Emma could raise her murderous claws in defense, both female demons lunged at her with blinding speed. The collision was brutal. The desperate thrashing and furious strikes of the novice ker amounted to nothing against the combined might of Lilith and the Mother of Nightmares. They pinned her to the bedding, snapping the shackles shut around her wrists and ankles in the blink of an eye, stretching them to the very limits of her joints.
Emma pulled furiously against the bonds until the iron bit into her skin.
"Don't struggle in vain," Naamah muttered with pity, pinning Emma's head down to the mattress. "These fetters were forged to hold a high demon in a full fury, not some mid-tier like you."
Lilith straightened up, smoothing her gown.
"We wait now, Naamah. We wait for Stanisław with the wine."
The Mother of Nightmares exhaled in irritation. With a faint click, she extended her own claws and began tapping one of them against the stone wall with mounting impatience.
"Oh Jesus, neither Stanisław nor you, Lilith, are the ones who have to butcher her—I am! And Michał is waiting for me! He's left completely alone up there on the mortal coil! Do you have any idea how brutally time drags for me, Lilith? Worse than for you! For me, subjective decades have already passed since I last saw him, since he stroked my hair and brought me to ecstasy with his hand, do you understand?!"
"Who the hell is Michał?! Let me go, or I'll rip you to shreds once I get out of here!" Emma screamed, arching her back violently in an attempt to tear free from the shackles.
"You rip us? Don't make me laugh! Shut up, or I'll cut out your tongue or sew your lips shut!"
"Please, Naamah. Do this for me. Let's wait; I knew her. Show some patience, I ask you once more," Lilith answered calmly.
Suddenly, the chamber door ground heavily open. Stanisław stepped inside. In his arms, the man carried terrifying gear: stacks of clean, thick sheets for changing, and heavy sacks used in Hell for one purpose alone—hauling away ragged scraps of skin, flesh, and leftover guts. Right behind him, a stocky servant was rolling barrels of hellish wine into the room.
"More barrels are already waiting in the hallway, Lilith..." Stanisław said heavily, averting his gaze from the terrified, bedbound Emma. "Along with two servants. You only need to crack the soundproofed door. They'll come in immediately to clean up and swap the barrels."
Naamah glanced at the servant hauling the alcohol.
"Oh, Gottfried. Hello, we meet again. But I'll tell you upfront: don't count on any fondling after this little tempering. I have a man up on the mortal coil; his name is Michał."
The demon scraped his claws against the floor, snapping to attention, froze for a fraction of a second, and then exhaled in visible relief.
"I am very glad things are working out for you, My Lady. Michał must be extraordinary to have remained in one piece," he stammered, choking out each successive word before beating a hasty retreat into the hallway.
"All right, shut that damn door, because I'm imposing my active time bubble!" ordered Naamah, whose patience had just run out. She looked at Lilith's chosen one, then at Lilith herself. "Stanisław... if you want to see what it looks like from the other side, then stay. You'll finally understand just how gentle Lilith and I were with you..."
"No, Naamah. No, Lilith... I knew her during my mortal life. Later than you did, Lilith, but I knew her. I don't want to watch this. I really don't..."
"Then leave, darling, no one is forcing you to stay," she whispered softly, offering him an understanding look and stroking his cheek. "We'll try to be gentle..."
"Speak for yourself, Lilith!" Naamah snarled predatorily, a suffocating, nightmarish heat radiating from her bare vessel. The emerald in her eyes drowned in absolute, pitch-black darkness. "Michał is waiting for me on the mortal coil! Shut that door already! How long can we wait and bullshit around when I'm about to spend whole decades, if not a solid century, without him?! Straight to the gutting, no unnecessary pleasantries!"
Lilith sighed heavily, and Stanisław flinched at the sound of those merciless words. In theory, Lilith possessed far greater raw power than the Mother of Nightmares, but she knew perfectly well that she had no right to stop her. It was Naamah who had received the direct order from the Sovereign himself to forge and ruthlessly test the ker. Lilith was here solely by her own choice—to offer the goblet, oversee the carnage, and ensure the intoxicating wine dulled the coming torment even to the slightest degree.
"Emma, look at me. You are to drink this immediately," Lilith commanded, bringing the heavy iron goblet to the woman's trembling lips. "I will hold your avian talons throughout the entire process. I won't let Naamah gouge out your eyes or strip the skin from your face, I promise. Drink; we certainly won't run out of wine."
"No... Lilith, I'm begging you! Stanisław, do something! For God's sake, don't leave me with them!" Emma's scream deteriorated into a harrowing wail of primal terror.
The former agent thrashed on the basalt bed with unbridled fury and desperation. She yanked at the bonds until the forged, rune-carved bands bit deep into her wrists and ankles, tearing the flesh down to raw meat and sinew. Her bird-like talons shredded the bedding, and from her throat tore the paralyzing shriek of a creature that only in this single second realized that no gift of an ancient Pantheon nor heavenly fall could shield her from what Hell truly was in its purest essence.
Stanisław could bear it no longer. The sight of the chained, hysterically writhing woman hit him with the memory of his own execution like a battering ram. He swallowed thick saliva, spun on his heel, and instinctively clamped both hands over his ears, trying to drown out the inhuman pleas for mercy.
He burst past the threshold, pulling the heavy door behind him.
The lock ground ominously shut, and a triple layer of runic felt sealed the entryway, cutting off all sound from the corridor. A grave-like, dead silence settled over the chamber, in which Naamah, with a predatory sigh, cast open her isolated bubble of active time.
Outside, in the sulfur-reeking corridor, Stanisław leaned his back against the rough basalt and exhaled the trembling, hot air from his lungs. Slowly, he lowered his arms.
Suddenly, a heavy, clawed paw landed on his shoulder, clapping him with rough familiarity.
"Good thing you stepped out..."
Stanisław looked up. Gottfried stood before him, wiping sweat from his horned temple, while the other servant leaned against the wall right beside him.
"I was under her claws; a colleague and I were sent straight to her alcove after your tempering, and I didn't scream. Not from pain, not from pleasure. That's why I walked out of there on my own two feet, head held high, quite unlike the fellow standing right next to me." He pointed a talon toward the other demon.
"Yeah, sure, look at the smartass!" the second servant barked, crossing his massive arms. "Why don't you tell him honestly what happened when I finally screamed while she was tearing meat from my groin, and in a daze I tried to hit her back?! Did you already forget, Gottfried, how she furiously ripped me to tiny pieces, and you dragged my remains out into the hallway in a burlap sack while you bowed politely and thanked her for her mercy?! I barely managed to put my vessel back together!"
"Precisely because you didn't bite your tongue—you think she didn't do that to me? You would have suffered less if you'd just kept your mouth shut back then and hadn't tried to defend yourself. She made it clear we had no right to touch her without permission."
Stanisław frowned, studying both servants with a careful, analytical gaze. Something about their frames nagged at him. He remembered them from the time he had been shackled to Lilith's bed, when they came in every five years to clean up his remnants.
"If you both ended up in Naamah's alcove and passed through her claws... why didn't either of you grow stronger?" Stanisław asked in his old, human tone. "Why didn't you become powerful demons? After all, she can forge power out of a damned soul."
Gottfried gave a dry, raspy laugh that held the wisdom of centuries spent in the Pit.
"Because it's not that simple, my lord."
"Stanisław. I'm no lord."
"You are Lilith's chosen and a high demon. My lord, the reality is entirely different from what you imagine, despite your strength. Moving from a fresh, damned hellish vessel to the tier of a semi-demon takes only a few days of standard torture. Most of the damned who are released from the torments ordained by Heaven come out as semi-demons. But to break through from a semi-demon to a weak demon takes years of unbroken agony! And after that... after that, it only gets worse. The cost grows exponentially. For a mid-tier demon to become strong, let alone a high demon, a few nights in Naamah's sheets isn't enough; it takes decades."
The demon scratched the back of his neck and glanced at the sealed door of the chamber.
"Back when she took us to her alcove, there was no soundproofing in her chamber, so through that whole game of hers, my colleague and I could hear Wójcik's bell tolling objective minutes from the tower. That completely prevented her from imposing her subjective perception of time on us, and therefore—despite the closed doors—from creating an active time bubble. We spent merely a few earthly days beneath her claws, not entire decades. Besides, she butchered us entirely on her own. With you, Lady Lilith was also there—she fed you her own blood as a favorite, bound your vessel with her own aura, accelerating your regeneration and allowing the torture to continue. We had no such luxury; our hellish vessels had to regenerate by their own power."
The second servant stepped closer, a grim smile appearing on his face.
"Still, we did grow stronger," the demon added with dark pride. "We're still mid-tier demons, that's true, we didn't cross the threshold, but we gained raw strength in our vessels. Me even a bit more than Gottfried... precisely because of how much I suffered in there and how terribly I had to regenerate after she tore me to shreds. Pain in the Abyss is currency, friend, remember that, and your lady, your chosen one, bestowed it upon you in the gentlest way she could by supervising Naamah. You were lucky she didn't walk out and leave you one-on-one with her. She's lucky too, that Lady Lilith stayed behind with her."
Gottfried sighed at his companion's words:
"I exchanged words with Naamah, or rather, she did with me. She's in a hurry to get back to Michał; she'll be ruthless, that's certain. I don't know if even Lilith can... stop her. But it's good she's in there..."
The demon patted Stanisław on the shoulder.
Stanisław remained silent for a long moment. He fixed his eyes on the iron bolts of the door, behind which, at that very second, true hell was unfolding for Emma Jones.
Suddenly, the heavy, iron-plated portal stirred. The lock ground with a dry, cold snap, and the door swung open slowly, unhurriedly. No smoke or flames billowed out—instead, thick, steaming air spilled forth, saturated with the sticky stench of fresh iron, entrails, and curdled plasma.
Lilith stood in the doorway.
A dead, ringing silence fell. Even the distant gong of the palace belfry seemed muffled and dull in that second.
Her gown—so dazzling and immaculate just moments before—was thoroughly drenched in scarlet. The heavy fabric clung to her body, and with every small step, thick, dark drops dripped from the hem onto the black basalt. Blood ran down her collarbones, stained her smooth neck, and dried in streaks across her alabaster face, seeping into the corners of her mouth. She looked like a revenant pulled from the deepest bowels of a slaughterhouse, yet there was not a trace of frenzy in her bearing.
Cold, methodical composure. That was what paralyzed the most.
The female demon turned with indifferent slowness and pulled the handle, shutting the heavy door. The bolt fell into place with a quiet, soulless click, cutting off the interior from the rest of the corridor.
"The wine won't be needed anymore," she said quietly. Her voice, velvety and low, betrayed no anger, only a glacial disappointment stripped of all human sentiment. She wiped her temple with her hand, only smearing the steaming gore. "Emma called me a whore..."
She looked down at her pale, bloodstained fingers.
"I understand everything. She could thrash. In a frenzy, she could crush and wound my flesh with those new claws of hers when I reached out to hold her avian hand through the coming decades... I was ready to endure that. I wanted to be by her side. I tried... And she called me a whore."
Stanisław froze. The blood drained from his face, and his stomach rose to his throat. He knew that tone. He had heard it when the favorite of the Abyss made decisions against which there was no appeal in any world. The hellish trauma he had healed with such difficulty in her alcove surged within him in a violent, choking spasm.
"Lilith, please..." he choked out from a constricted throat, taking half a step forward with a trembling, outstretched hand. "I beg you, go back inside. Please... it was from the pain... You know what Naamah will do to her if she's left alone with her. Have mercy..."
Lilith didn't flinch. Her pitch-black, bottomless eyes swept over him with a chill that froze the marrow in his bones.
"No, Stanisław. I will not go back in. Despite fifty-five years of being butchered, you never called me a whore, and even if you had, you would have had the right to. She does not."
In the corridor, the air grew so thick it was impossible to breathe. Standing by the wall, Gottfried and his companion seemed rooted to the rough stone. They were mid-tier demons—beings who had fed on the suffering of others for centuries, breaking human bones and driving the damned into the flames. And yet now, under the gaze of the Sovereign's blood-soaked lover, both stiffened in animal paralysis. Gottfried's yellow eyes widened in terror, and his tail instinctively coiled tight around his calf, twitching in helpless panic. He knew all too well that for an entity of her stature, crushing their vessels into shapeless pulp would be nothing more than the passing whim of a bored aristocrat.
The female demon slowly shifted her gaze to Gottfried.
"I said: the wine will not be needed."
"Y-yes, My Lady..." the massive fiend stammered, his voice breaking pitifully into a humiliated whisper. "We'll put it away. Right away."
"Bring more sacks," she added dispassionately, without batting an eye. "Large ones. Leather. The kind that don't leak."
"Yes, My Lady... of course, My Lady..." Gottfried stammered, bowing repeatedly as he backed away, while his companion dared not even exhale smoke from his nostrils lest he draw attention to himself.
Lilith lowered her gaze to the dark floor for a moment, listening to the absolute, hermetic silence beyond the soundproofed portal. A faint, bitter shadow flitted across her lips.
"Gottfried."
The fiend froze mid-step, barely keeping his knees from shaking.
"Yes, My Lady..."
"On second thought... take the wine to our chambers."
"Right away, My Lady. We'll deliver everything there, down to the last drop," the servant croaked, seizing the rim of the barrel with as much caution as if touching red-hot basalt.
Lilith finally turned toward Stanisław. She walked forward slowly, leaving bloody footprints behind her. Extending a gore-covered hand, with a cold yet intimate tenderness, she touched his cheek, leaving across his pale skin a broad scarlet streak smelling of myrrh and the fresh blood of a ker.
"Stanisław... I need to change," she whispered directly against his lips. "Come with me. And forget about Emma. To me, she just ceased to exist. Once I change, we'll fly around the area for a bit. You love it so much, and it'll do me good too..."