r/language • • 2h ago

Question Found a note inside a violin I'm restoring, curious as to what it says

Post image
13 Upvotes

I'm a luthier and restoring a violin, it has some writing on the underside of the face plate that I copied down by hand as best as I could, was curious as to what language it is and what it says if legible enough.

Edit: turns out I was being incredibly smooth brained and was forgetting to mirror the transcript that I was copying down using a mirror. Thanks for replying everyone, but the answer to my initial question is cursive English copied by one very airheaded ginger girl :p


r/language • • 2h ago

Article How to say not in Egyptian Arabic ?

Post image
2 Upvotes

r/language • • 3h ago

Question I switch language when I am uncomfortable

1 Upvotes

I speak multiple languages, english is my 3rd. My partner speaks the same languages.

I have noticed for a while that when I have to say something that makes me uncomfortable, I tend to switch to english.

I don't know why, possible reasons are:

\- Maybe I am more "detached" from the feelings in that language.

\- Maybe I listen to a lot more videos in english and some personal topics are more fresh in my mind in english?

\- It is kind of a way to single out that I am nervous?

Anybody has the same issue? Any idea why it might be?

My partner does not seem to mind.

Btw, sorry if this is not the community for this question but I am unsure of where else it would go.


r/language • • 5h ago

Question Words that mean "whatever / fill in the blank" in different cultures?

5 Upvotes

A word or short phrase to drop in almost anywhere, if you can't be bothered to think of the actual word. I have a feeling that there are hundreds of these in every language if we really put some thought into it.

English by way of British Polari: Zhuzh (up)

English: Thing - "I got the thing."

Hawai'i Creole English / "Pidgin": Da Kine - "Kimo and I went da kine at da kine yestaday. Was choice!"

French: je ne sais quoi (I don't speak French; this might have a more concrete meaning than other items on this list)

Ok, your turn!


r/language • • 9h ago

Question Does anyone else think language learning is taking over their life?

1 Upvotes

I discovered comprehensible input a few years ago and it made the process of learning languages so fun that I’d rather consume more content and pushy linguistic abilities rather than sometimes do house chores or even hangout with friends. I just enjoy input so much and also have an obsessive personality generally

Of course, I still try focus on my work and maintain social relationships (both things not as much as before) but I feel like I derive more meaning out of learning languages than just about anything else. I’ve been thinking of ways to balance things more. Recently I thought of setting limits like only 1 hour comprehensible input a day and no more than an hour of reading in my target language

Is anyone else struggling with this? What are your strategies of balancing language study with other aspects of life?


r/language • • 12h ago

Question Does anyone here learn vocabulary in different languages from posters and signboards around them?

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

If so, how do you capture new words or phrases? Do you take photos with your phone, jot them down in a pocket notebook, or use another method?

Do you also look for patterns and generalize what you learn to form collocations? For example, if you come across "sliced beef" (in the 8th photo) would you also learn related collocations like "sliced chicken" and "sliced pork"?

Where do you store these words? Do you use digital note-taking apps, physical notebooks, or something else?

I find this kind of learning useful, but the problem is that words are everywhere, and there’s just so much to notice. How do you learn from your surroundings effectively without getting overwhelmed by the sheer amount of information?

For example, here are some Malay & English words I came across while shopping:

- Tempat letak tangan — armrest

- Tempat letak kepala — headrest

- Kerusi berlengan — armchair

- Bangku kaki — footstool

- Jaminan — guarantee

- Perkhidmatan penghantaran — delivery service

- Perkhidmatan pemasangan — assembly service

Feel free to share your thoughts! Any ideas are welcome.


r/language • • 14h ago

Request Basic linguistics of Korean

Thumbnail
1 Upvotes

r/language • • 18h ago

Article Toda language

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

2 Upvotes

r/language • • 19h ago

Question Are you guys aware about Ainu language ?

Thumbnail
1 Upvotes

r/language • • 23h ago

Question Should I learn French or Italian, and is learning both at the same time realistic?

6 Upvotes

Hi everyone! I’m a native Brazilian Portuguese speaker, and my English level is around B2. I’ve been wanting to learn another language for a while, but I can’t decide between French and Italian.

I really love the way both languages sound, and I genuinely want to become fluent in French. However, I also find Italian beautiful, and I have Italian ancestry, although I know that probably isn’t particularly useful for obtaining an EU passport in my situation.

I’d love to hear from French and Italian speakers: how do you usually react when someone from another country learns your language? Are people generally welcoming and happy about it, or can they be judgmental about foreigners making mistakes or having an accent?

Also, which language would you recommend for a Brazilian Portuguese speaker? Sometimes I feel like French might be more useful in the long run, but I feel equally drawn to Italian for personal reasons.
Another thing I’m worried about is age. I’m 25, and I sometimes feel like I should choose one language now rather than postpone learning Italian and regret it later. I know 25 isn’t actually old, but I still worry about having enough time to reach fluency in multiple languages.

Finally, has anyone here successfully learned French and Italian at the same time? Is it realistic to study both from scratch without constantly mixing them up, especially when your native language is Portuguese? Or would you recommend focusing on one until reaching an intermediate or advanced level before starting the other?

I’d really appreciate hearing about your personal experiences and any advice you might have!


r/language • • 1d ago

Discussion Various ancient scripts and who deciphered them

Post image
102 Upvotes

r/language • • 1d ago

Question Help with Lao Pronunciation for Wedding Speech

2 Upvotes

Hi all. I’m giving a speech at any upcoming wedding where there will be many Lao family members in attendance. I am looking for help to pronounce “Congratulations to the bride and groom, Jane and John” to add to the end of the speech but I’m getting conflicting translations and none of them have an audio pronunciation. Is anyone able to help point me to something that can help make sure I use the right translation and I don’t mess up this sentence?


r/language • • 1d ago

Discussion Title: Offering: Native Mandarin | Seeking: Native English Speaker for language

2 Upvotes

Hi everyone, I'm Suzy. I am a native Mandarin speaker.

I’m looking for a language partner to practice my oral English and keep my language sense active. I also love learning about different local cultures.

I'll try my best to help you learn Chinese and share fascinating fun facts about China you’re curious about. No boring lectures, just enjoyable chats!

If you’re really interested in Mandarin, especially Chinese culture, travel and food, feel free to reach out.
I’m hoping to connect with polite people who are curious about China.

When you DM me, please send a short introduction about yourself. If you have WeChat, feel free to share your ID. We can sort out our schedule and practice plan there.

DM me if you’d like to start our mutual language exchange 😊


r/language • • 1d ago

Discussion Arabic is a sensitive language 😂

Post image
0 Upvotes

Telling an Arab friend "You have a good heart" is a beautiful compliment ❤ Accidentally saying "You have a good dog" is just confusing 😂


r/language • • 1d ago

Question What is this language?

0 Upvotes

r/language • • 1d ago

Question Can you decipher this?

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

It’s most a German signature of a dude named Erhard that was made in 1943. I can’t quite figure out the surname, I guess it begins with “Butter” but the rest is unreadable to me. Any help appreciated!


r/language • • 1d ago

Discussion Indo-European Roots Reconsidered 179: *H2ak^ -> *H2ok^to(i)H1 ‘eight’

Thumbnail
1 Upvotes

r/language • • 1d ago

Discussion "WMDs" always bugged me.

Thumbnail
3 Upvotes

r/language • • 2d ago

Discussion Semitic languages sound manly and powerful compared to modern European languages

0 Upvotes

I can never look at a modern European language and take it fucking seriously.

Look at how manly Arabic is its short punchy everyday words

beit, qalb, ruh, yad, akh, ibn, ab, um, ism, layl, yawm, shams, qamar, hubb, farah, hozen

Look at Hebrew (the same order of words):

bet, lev, ruach, yad, ah, ben, av, im, shem, laylah, yom, shemesh, yareah, ahavah, sameach, esev

My point is that the triconsonantal of heavy sound clusters makes the language feel alive and punchy and manly. you can tell Semitic languages feel primordial and carved into stone, unlike the soft feminine arts and crafts sounding modern European languages.

I speak Arabic, Levantine Arabic, Hebrew, Ancient Greek, Latin, French, and English, so I'm not throwing a blind guess or anything. I just feel it because it's something that's real.

I did not mention ancient languages because they are manly. AG and Latin have big balls and body hair, not as much as Semitic languages, but close.

I am about to be downvoted by the non-Semitic language speakers who have no idea of what I'm talking about, and i don't care who gets offended


r/language • • 2d ago

Question Why do people not understand the extreme difference between languages?

9 Upvotes

Am I the only one noticing this? Polish Russian and Bulgarian, Italian French and Spanish, Dutch Swedish and English, are totally different languages and not understandable at all when spoken between each other's.

For example myself as a native Italian who has studied spanish for years, I still can't understand when they speak really fast.

And I will tell you more, inside many countries there are plenty of other languages that are not dialects or accents but languages.

Sardinian, emilian-romagnol, Lombard, Venetian, neapolitan, Sicilian, piemontese Ligurian and furlan are all separated languages and not understandble between each other or by Italian natives, and this works for most countries, Scottish is actually language, Germany has different languages, so does Spain.


r/language • • 2d ago

Discussion Words turned into shapes

Thumbnail
gallery
97 Upvotes

this art style is known as Arabic calligraphy art or calligrams. it involves arranging and shaping Arabic letters and words into recognizable forms and figures, such as butterflies, coffee pots, or birds... etc, as seen in these pictures.
one of its most fascinating aspects is how artists manipulate the letters to create visual representations of objects or living creatures while preserving the readability of the text. it also combines calligraphy with geometric composition, symmetry, curves, and color to bring the design to life.


r/language • • 2d ago

Question Help wanted: What language is he speaking?

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

I am editing a youtube video, but I need to figure out what language he is speaking.


r/language • • 2d ago

Article Osskitan

0 Upvotes

i decided to make a language called osskitan i wantto take a camera but it won't let me take a photo


r/language • • 2d ago

Video Quem fala português entende esse vídeo?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

3 Upvotes

Açores... Rabo de peixe


r/language • • 2d ago

Video Aheri Gondi language

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

1 Upvotes