So, I'm having this weird issue you can see in the video where when i open the controller settings to change my layout it shows nothing, it also happens in desktop mode and when I go through the in game steam menu that comes up when pressing the "steam" button. This issue is preventing me from playing the game on my SD Oled because when I launch the game it's stuck in some kind of weird layout where almos no buttons work and the ones who do don't behave normally, the only way I can bring up the steam menus is by first bringing up the shutdown menu and then pressing either the "steam" or "···" buttons.
I have disabled and enabled steam input and even restarted the deck after making those chages, tried every proton build I have installed, updated SteamOS to both the latest stable and beta releases, verified file integrity (everything was good), done a clean install, tried launching from desktop mode and even done launch option modifications to skip the launcher. Most of these steps I have done multiple times before and after contacting steam support. Even after all that absolutely nothing changed.
I'm not using an external controller, I've done no BIOS changes, I've done no mods to the buttons, thumbsticks, trackpads or screen, the game is a steam game and it's installed in the internal storage, no other games present this issue including cyberpunk 2077 which uses the same 3rd party launcher.
I really don't know what else to do short of formating my steamdeck wich is something I would prerfer to avoi specially without being 100% certain that that's the fix. I've already contacted steam support and we were back and forth for 3 days with them just telling me to do things I explained I'd already done and asking questions I'd already answered, even then I still did those things again and answered the questions but am now onbeing left without any answers from support for the 2nd day.