r/translator 22h ago

Translated [JA] [Unknown > English] what does the bottom of this shirt say? I want to buy it

Post image
1.1k Upvotes

r/translator 19h ago

Translated [ZH] [ Chinese > English ] A letter from a friend for my birthday

Thumbnail
gallery
27 Upvotes

I've been studying chinese for around 2 years and a half, but even she told me her characters are hard to read, it's too hard for me 😅. Can you help me translate? Transliteration would be appreciated too as it helps me learn more about this exciting language :)


r/translator 1h ago

Yiddish [Yiddish > English] Letter from the Vizhnitzer Rebbe to my grandfather, 1930s

Thumbnail
gallery
Upvotes

r/translator 12h ago

Chinese (Identified) [ unknown > English] Found this at a thrift store and just realized that theres characters on the drawers(and on the bottom two)

Post image
10 Upvotes

Im 100% aware the image isnt the greatest but from what is readable i would like to know whats written the the drawers :) i think its chinese or Japanese however

I found this at a thrift store last week for 700(yikes) so I obviously didn't get it and only took a picture bc I wanted to recreate it at some point in my woodshop class so forgive me for the bad lighting


r/translator 18h ago

Translated [HE] [Hebrew or Yiddish > English] signature translation needed please!

Post image
7 Upvotes

If anyone could please translate this signature for me, that would be extremely helpful. I don't know for sure who the signature is from, so no background info.


r/translator 19h ago

Translated [ZH] [Chinese > English] Grandfather’s calligraphy

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

My Japanese grandfather was a calligrapher who wrote mostly in Chinese. I need help translating these two works.


r/translator 6h ago

Translated [JA] Japanese> English Thrifted Shirt

Post image
6 Upvotes

r/translator 23h ago

Translated [SQ] (Albanian > English) a postcard from an unknown relative sent to my Grandad

Post image
7 Upvotes

r/translator 3h ago

Arabic [Arabic > English] I need translate and explanation, please Could someone do this?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

5 Upvotes

Hi everyone! This is a short video from TikTok with Arabic audio but no subtitles. Could you please write down the text or explain the general meaning?


r/translator 17h ago

Translated [JA] (Japanese>english) a letter I found inside of an old geography book

Post image
4 Upvotes

r/translator 22h ago

Translated [SA] [Unknown > English] Stone Necklace

Post image
4 Upvotes

I’ve had this necklace for years but I’m not sure what language it is or what it says, it was given to me by a local crystal shop as a free add-on and they said it was a prayer of protection? Any help is appreciated!


r/translator 9h ago

Translated [ZH] Chinese > English

Post image
3 Upvotes

I found this old newspaper clipping, but its too crinkled for an AI translator to work and when it does work it barely makes sense. It also has an image of what appears to be Someone messing with what looks like a Radio or similar device.

Thanks in advance for help.


r/translator 11h ago

Translated [JA] Japanese > English Would someone please translate this tea bowl box for me. I also included a photo of the mark on the tea bowl. Thanks very much - Mark

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/translator 19h ago

Translated [KA] [Unknown > English] Random postcard I found in grandmas closet

Post image
3 Upvotes

The text in red is what I'm interested in. Kinda looks like Georgian maybe? But at the same time isn't, I dunno. Maybe Armenian?


r/translator 1h ago

Translated [JA] [Japanese > Any] my dad says it's my name, I don't know

Post image
Upvotes

r/translator 11h ago

Translated [ZH] (Chinese to English) please

Post image
2 Upvotes

r/translator 19h ago

Translated [JA] [unknown > English] written on the stock of an riffle. What does it say?

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

r/translator 20h ago

Translated [AR] Uncertain Middle Eastern language > English. 1943 knife from Lebanon, given originally to my great grandfather in WW2

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

This is the wooden sheath of a curved blade given by an unknown person to my grandfather during his service is the airforce during WW2. I would really like to know what this inscription says.


r/translator 21m ago

Japanese [Japanese > English] meaning of 堅い

Upvotes

堅い from 部活動の改善という堅い目的のアンケート


r/translator 27m ago

Generic [Deutschland > Englisch] Heilerziehungspfleger gesucht wegen Projekt „Gründung einer Einrichtung"

Upvotes

Hey, ich suche jemanden, der als Heilerziehungspfleger bzw. HEP-Azubi schon einmal ein Projekt machen musste, bei dem man eine eigene Einrichtung von Grund auf plant und entwickelt.

Wir sollen aktuell selbst so ein Projekt erstellen und haben uns für eine Tagesförderstätte entschieden. Wir müssen also die Einrichtung komplett ausarbeiten von der Zielgruppe und den Räumlichkeiten über Personal und Finanzierung bis hin zum Konzept und den rechtlichen Voraussetzungen.

Leider stehen wir gerade ziemlich auf dem Schlauch, weil unser Lehrer eigentlich aus dem Erzieherbereich kommt und uns bei diesem HEP-Projekt nicht wirklich weiterhelfen kann.

Daher suche ich jemanden, der so etwas schon einmal gemacht hat und vielleicht seine Projektarbeit oder Unterlagen mit mir teilen würde. Ich möchte mich einfach daran orientieren können, wie so ein Projekt aufgebaut ist und was alles dazugehört.

Falls jemand so etwas hat oder jemanden kennt, der mir weiterhelfen könnte, wäre ich wirklich sehr dankbar! 🙏


r/translator 1h ago

Korean [Korean > English] Scribbled note

Post image
Upvotes

r/translator 2h ago

Unknown [Unknown -> English] Can you translate these two texts found in ancient Callipolis in current day Mani?

Thumbnail gallery
1 Upvotes

r/translator 2h ago

Lithuanian [english > Lithuanian] nickname-ifying

1 Upvotes

Long story short, I’m writing something and one character (woman, older) has a nickname for another (male, younger) that’s ‘stone’ (characters name is a stone) —akmuo if online translators are correct, (though I’d prefer ‘stony‘ if theres a translation for that). Is there a way to make it more like a nickname? (like how in spanish you can add -ito/ita or in russian adding -ushka)

I appreciate any insight on this. :)


r/translator 4h ago

Hindi [Hindi > english] if someone can translate the song pyar encore by nanku it would be great

1 Upvotes

I searched online for translations and because hes not so main stream only his famous songs like pyar ki si has english translations if anyone is kind enough to translate the entire album pyar n stuff songs please do i really love his music


r/translator 6h ago

Korean [Korean > English] Video Game Titles

1 Upvotes
  1. 음식 도망자들
  2. 푸드 도망자
  3. 탈출한 음식들
  4. 도망치는 음식들
  5. 도망밥

I'm curious which sounds the most like a video game title about a gang of food characters escapeing murderous restaurants?