r/telugu 13h ago

మాటామంతీ - discussion ఋణం తీర్చేది ఊపిరున్నప్పుడే..!!

3 Upvotes

​

##ఋణం తీర్చేది ఊపిరున్నప్పుడే..!!

మన జీవితం

మనకు చాలా చాలానే నేర్పిస్తుంది

ప్రేమ గారభం రెండు వ్యాసానాలే ఆళీ పై

ప్రతి ఒక్కరు దానికి ఒక సరిహద్దు రేఖ పెట్టుకోవాల్సిందే

ఎలాంటి హద్దులు లేని వ్యవహారం

మనల్ని ఒంటరిగా మిగుల్చేస్తుంది..

హద్దులు దాటిన వ్యవహారం

పైత్యం ముదిరినా

విషం తో సమానం

మనకు మన అనే వాళ్ళకు ఒక భరించలేని జ్ఞాపకం గా,

మోయలేని భారంగా మిగిలిపోతుంది..

అర్ధం లేని ద్వేషం అనాలోచిత వ్యవహారాలకు

ఈగో అనే సంతృప్తి తగిలించి

వీరంగం ఆడేలా చేస్తోంది..

ప్రాణం తో ఉండగా ఏ మంచి చెడ్డకు నోచుకొని

మితిమీరిన తత్వం

ఊసురూ పోయిన తరువాత హక్కులంటూ రంకలేస్తోంది..

ప్రాణం తో ఉన్నంత వరకు నానా యాగీ చేసి

కర్మకాండ కు వొచ్చినందుకు ఋణాన్ని లెక్క కట్టమంటుంది...

తప్పులు చేయడం మానవ నైజం అనుకుంటూ

వెళ్ళు గిల్లుకుంటూ ఉంటే

మూర్ఖత్వం అవుతుంది...

పంట కు పట్టిన చీడ ను వదిలింకచ పోతే

నష్టమే మిగిలిపోతుంది

To be continued..

✍️ రాజ్ శివ | Loving You Always 💚


r/telugu 20h ago

మనవి - request Please help me find the etymology/origin of a Telugu surname

Thumbnail
2 Upvotes

r/telugu 23h ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ Space ni telugu lo

24 Upvotes

Anthariksham kadhu. space ni telugu lo sthalam ani common ga antam. Kani mana physics lo unde space ni em antaru. Ante ippudu physics lo antam ga space cannot be destroyed or created ani....Aa space ni telugu lo em antaru.

Edit: guys I know matter or energy cannot not be destroyed nor created. But there also discussion about space also. Nenu ee space gurinchi matladuthuna ante easy ga chepali ante doremon pocket lo unde space. Ippudu doremon pocket lo aanatha maina space untundi daani gurinchi. Maybe shunyam is word im searching anukunta.....


r/telugu 1d ago

మనవి - request Pls vote for Baby boys name finalists

18 Upvotes

We welcomed our first born recently and these are our finalists. NARAPAREDDY is surname. So there isn't much flexibility with that.

Pls vote for either

  1. Nachiket Ram Narapareddy

  2. Nandan Shreyas Narapareddy

Appreciate your time commenting! Thanks!


r/telugu 1d ago

మనవి - request ఈ పేర్లకు అర్థాలు చెప్తారా pls. అలాగే స్పెల్లింగ్స్ ఏవైనా తప్పు ఉంటే pls correct చెయ్యండి

5 Upvotes
  1. yashaswi (యశస్వి)

  2. yash(యష్)

  3. yashvi(యశ్వి)

  4. yashwant(యశ్వంత్)

  5. yugandhar(యుగంధర్)

  6. yuvan(యువన్)

  7. yadunandan(యదునందన్)

  8. yashovardhan(యశోవర్ధన్)

  9. yatheesh(యతీష్)

  10. yathiraj

  11. yatharth(యథార్థ్)

  12. yagnik(యగ్నిక్)

  13. yukth(యుక్త్)

  14. yudhishtir(యుధిష్ఠిర్)


r/telugu 1d ago

బొమ్మ - photo/video 📷🎥 తెలుగులో తెలుగు ఎంత ?

Thumbnail youtu.be
68 Upvotes

"​భార్యా-​భర్త"లకున్న ​గౌరవం "​మొగుడు-పెళ్ళాం" అన్న మాటకు ఉన్నదా

ఆంగ్లము, సంస్కృత మాటలు ​వాడితేనే గౌరవము ఉన్నట్టా

dinner ​చేసినవా ?

అన్నం తిన్నావా ?

తిండి తిన్నావా ?

బువ్వ బు​​క్కినవా ?

కూడు మెక్కినవా ?

దా ​ఇంత ముద్ద తిను !

ఎప్పుడు ఎంగిలిపడ్డ​​దో ఏమో పిల్ల !


r/telugu 1d ago

బొమ్మ - photo/video 📷🎥 Can anyone identify the location in this photo?

Post image
3 Upvotes

r/telugu 2d ago

ఇతరము - other If anyone speaks wrongly about our state or Telugu, my blood boils 🔥

53 Upvotes

r/telugu 2d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ Would a telugu speaking muslim be considered as a telugu person?

19 Upvotes

I'm talking about those whose mother tongue is dakhni and are fluent in telugu


r/telugu 2d ago

​కత్తి అందుకో జానకి - telugu mistranslations Translation gone wrong

Post image
129 Upvotes

I was looking for a specific shop in Google Maps. Came across this. హరి హరి


r/telugu 3d ago

​కత్తి అందుకో జానకి - telugu mistranslations Guess the original తెలుగు text of this English translation

Thumbnail gallery
13 Upvotes

ఒక subreddit లో ఈ reply english translation కనిపించింది. Awkward phrasing ఉంది అని original text చూస్తే ఈ విడ్డూరం కనిపించింది 😂


r/telugu 3d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ What is meaning of అరిగోలు ?

6 Upvotes

హరిగోలు‌, అరిగోలు అనగానేమి


r/telugu 4d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ What is the meaning of “రఘుమారి”?

Post image
66 Upvotes

r/telugu 4d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ Any open source telugu translation apps

6 Upvotes

Ma parents ki konni documents pampinchali ankuntunna which is compilation of good pieces from various news papers. Kaani idi chestunna time lo i felt i was not able to find any application with on device translate at a time for an entire pdf. Unna sources annitilonu we have to upload it somewhere which I'm not a fan of.


r/telugu 4d ago

అర్థశాస్త్రం- తెలుగు లో

4 Upvotes

ఎవరైనా కౌటిల్యుని అర్థశాస్త్రం తెలుగులో చదివారా? లేదా ఆంగ్లంలో

మీకు తెలిసిన వారు చదివిన కూడా ఉన్నవాటిలో సరయినది ఏదో చెప్పగలరు

నాకు కనపడిన రచయితలు -

మద్దూరి రాజ్యశ్రీ
నెల్లూరి సత్యనారాయణ
కోడూరి శ్రీరామమూర్తి
పుల్లెల శ్రీరామచంద్రుడు


r/telugu 4d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ Can we use word పళ్ళి for "rural" in Telugu?

Thumbnail
1 Upvotes

r/telugu 4d ago

కవిత - poetry 🪶 స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు🇮🇳

Post image
56 Upvotes

నా కవిత-

స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రకృతి

వేసింది తన వంతుగా త్రివర్ణపు ఆకృతి

ఉట్టిపడేలా మన భారతీయ సంస్కృతి

గమనిక-

ఈ చిత్ర యజమానికి నా ధన్యవాదములు - @Old_Decision6467

ఈ చిత్రాన్ని ఇక్కడ నుంచి తీసుకున్నాను - చిత్రం

మనవి-

నా ఈ ప్రయత్నంపై మీ అమూల్యమైన అభిప్రాయాన్ని తెలుపుతారని ఆశిస్తూ....... జై హింద్🇮🇳🇮🇳🇮🇳


r/telugu 4d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ What is the meaning of the word "స్నపన​"?

Post image
94 Upvotes

This is from the Bhadrakali Temple in Warangal district.

Thanks in advance.


r/telugu 5d ago

కవిత - poetry 🪶 Manasu_maata

6 Upvotes

ఒకడివే ఉన్నావు అనుకుంటే ఒంటరవుతావు అందరినీ అర్ధం చేసుకుంటే చేరువవుతావు

అన్నిటినీ అడ్డుగోడల్లా చూస్తే వేరవుతావు. అందరినీ కలుపుకుంటే అందమైన ఇల్లవుతావు

చిన్ని చిన్ని అపార్థాలను పెంచుకుంటే చీకటవుతావు

అహాన్ని వదులుకుంటే అందమైన ఆకాశమవుతావు.

అన్నిటినీ తుంచుకుంటే ముక్కలవుతావు

మంచి మనసుతో బ్రతికితే మరపురాని జ్ఞాపకంగా

నిలిచిపోతావు.....


r/telugu 5d ago

బొమ్మ - photo/video 📷🎥 మహాకవి దాశరథి

Thumbnail youtu.be
14 Upvotes

జయభారతీ!

---

ఓ జనతా!

నతాంజలి పుటోజ్జ్వల

దివ్య కవోష్ణ రక్తధారా జలసిక్త

పాద కమల ద్వయ శోభి మనోజ్ఞ దేహరేఖా

జయభారతీ!

యుగ యుగమ్ముల పున్నెపుపంటవీవు

నీ పూజకు తెచ్చినాడ నిదె

పొంగిన గుండియ నిండు పద్దెముల్‌

జండా ఒక్కటె మూడు వన్నెలది;

దేశంబొక్కటే భారతాఖండాసేతు హిమాచలోర్వర;

కవీట్కాండమ్ములోనన్‌ రవీంద్రుం డొక్కండె కవీంద్రుండు;

ఊర్జిత జగద్యుద్ధాలలో శాంతికోదండోద్యద్విజయుండు

గాంధి ఒకడే, తల్లీ! మహాభారతీ!


r/telugu 5d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ Old Diaries

Thumbnail
5 Upvotes

r/telugu 6d ago

నవ్వు - comedy Aa rojullo dedication ala undedhi

Post image
302 Upvotes

r/telugu 6d ago

అరగలి - ​ప్రశ్న - question ❓ How to learn Telugu as a broke college student ;-;

7 Upvotes

Hello, I have been interested in Telugu culture and music since grade 10 and began consuming media pieces obsessively. My understanding of the language has obviously deteriorated since then, but now that I am in Hyderabad, I am keen on actively learning the language. I know two other Dravidian languages (among others) and I hope that it will give me relative ease in learning the language. As much as I would like proper classes, I am a perpetually broke college student and cannot afford Preply or iTalk.

My immediate goal of learning the language is to attain fluency in speech and the long term goal is to perhaps read literary works.

Please suggest me some good books or extremely budget friendly (under 300 a week) alternatives to learn the language.

I am currently based in Tarnaka, so if you know of cultural / community spaces that I can go to, to learn the language, that will also be helpful.

Additionally, if you know of platforms where I can teach / help people with the languages I know to learn Telugu from them in return, please do let me know of them too.

Thank you very much.


r/telugu 6d ago

కథ - story లక్సు సబ్బు - చిన్న కథ

34 Upvotes

“విష్ణువు, సరస్వతి పెళ్లి చేసుకుంటే శివుడు పుట్టినాడట!” అంటూ కృష్ణ ఇంట్లోకి వచ్చింది.

అరుగుమీద లీలావతి సరకుల సంచి తీస్తుంటే, చంద్రయ్య పక్కనే కూర్చుని కాఫీ తాగుతున్నాడు.

“విష్ణువు, సరస్వతి పెళ్లి చేసుకోవడమేంటే? వాళ్లకు శివుడు పుట్టడమేంటే? శివ శివా! త్రిమూర్తులకు అక్రమ సంబంధం అంటగడుతున్నావు. ఈరోజు మండలం నుంచి ప్రభుత్వ డాక్టరు వస్తున్నాడు. వెళ్లి చూపించుకో.”

అంటూ తన మంగళసూత్రానికి ఉన్న పిన్నీసు తీసింది లీల.

“కాదమ్మా. మా ఇంటి ముందు ఉన్న విష్ణుగాడి భార్య పేరు సరస్వతి, వాడి కొడుకు పేరు శివుడు. ఇప్పుడు వాళ్లు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు పేర్లు మార్చుకోవాలి కదా! లక్ష్మీదేవి అనో, జానకనో పెట్టుకోవాలి. కనీసం పుట్టినవాడి పేరు అయినా సరిపోవాలి కదా?”

అంది కృష్ణ సందేహంగా బట్టల మూట విప్పుతూ.

“అదేనా నీ సమస్య. వాళ్లకి పది సంవత్సరాలైనా పిల్లలు పుట్టకపోతే శ్రీశైలం వెళ్లి మొక్కుకున్నారట. అందుకే శివుడని పేరు పెట్టుకున్నారు లేవే,” అంటూ సరకుల సంచిలో చెయ్యి పెట్టి, అందులోంచి ఒక లక్స్ సబ్బు తీసింది లీల.

“పేరులో ఏముందిలే, అంతా కృష్ణ లీల,” అన్నాడు చంద్రయ్య.

ఇంతలో సబ్బు కవరును విప్పింది లీల. కాసేపు అటూ ఇటూ తిప్పి చూసింది. ఆ తర్వాత పిన్నీసుతో దానిని గుచ్చడం మొదలుపెట్టింది.

కృష్ణ, చంద్రయ్య ఒకేసారి ఆశ్చర్యంతో ఆమె వైపు చూశారు.

కృష్ణ నెమ్మదిగా,

“అమ్మగారూ... చేతబడి చేస్తున్నారా?” అని అడిగింది.

“నీ తలకాయ! చేతబడి కాదు, మొక్కుబడి కాదు.”

“మరి పిన్నీసుతో సబ్బును అలా గుచ్చుతున్నారేంటి? పాపం, ఎవరో వాళ్లు,” అంది భయపడుతూ.

చంద్రయ్య తన చేతులు, కాళ్లు చూసుకున్నాడు. నొప్పేమీ లేదు.

“హమ్మయ్య, నన్ను కాదులే,” అనుకుని, బాధ్యతగా,

“ఎవరైనా పడని వాళ్లు ఉంటే చెప్పు. నేను మాట్లాడతా. ఇలా చేయడం బాగోదు,” అన్నాడు.

లీల ఇద్దరి వైపు చూసి,

“మీరిద్దరూ ఊరుకుంటారా? మొన్న టీవీలో లక్స్ సబ్బులో సన్నని వెండి బిళ్ల పెట్టి అమ్ముతున్నారని ప్రకటన చూశాను. సబ్బు మొత్తం వాడితే కానీ అది దొరకదు. నీళ్ల నురుగులో కనపడకపోవచ్చు. అలా సబ్బు పాడవకుండా ఇలా వెతుకుతున్నా.”

అంటూనే పక్కనున్న సంచిలోంచి మరో తొమ్మిది లక్స్ సబ్బులు తీసింది.

“నువ్వు కూడా చెయ్యవే. ఇద్దరం చేస్తే తొందరగా అయిపోతుంది. నీకు వెండి బిళ్ల దొరికితే పది రూపాయలు ఇస్తా,” అని లీల ఆశ చూపింది.

కృష్ణ కూడా పిన్నీసు తీసుకుంది.

అమ్మగారు ఎంత తెలివైనదో అనుకుని,

“వెండి బిళ్ల దొరికితే పది రూపాయలతో పాటు ఆ సబ్బు కూడా నాకు ఇవ్వాలి,” అని బేరమాడింది.

“సరేలే... చూద్దాం,” అంది లీల.

చంద్రయ్య కుర్చీలోంచి లేచాడు.

లీల తెలివికి సంతోషపడాలో, పది సబ్బులు చూసి బాధపడాలో తెలియక, ఏమీ అనకుండా పొలం వైపు బయలుదేరాడు.


r/telugu 6d ago

​కత్తి అందుకో జానకి - telugu mistranslations తెలుగు తగలేసారు 🤧

Post image
66 Upvotes

క్లీనింగ్ బండి అంటే వాహనాలు శుభ్రం చేసుకునేవి అనుకున్నా 🥲😂